Comment sections on news websites bear no immediate threat of sanctions and users feel
free to express open criticism or insult. Other than causing offense and undermining the …

News translation generates texts that clearly deviate from what would traditionally be
considered faithful and accurate translations of the original. This reality has attracted the …

Based on interviews with journalism community members in Kazakhstan, this study
examines the practical challenges the journalism community faces in news translation and …

The monograph Digital media discourse in linguistic research offers an exploration into the
relationship between discourse as a manifestation of language in the digital media and the …

Transcreation refers to adapting translated content to suit the target audience's context,
culture, and expectations. Predominantly researched in marketing, this phenomenon has …

Serbia's application to join the European Union has instigated closer and more in-depth
scrutiny regarding EU values. One of the crucial expectations includes the freedom of …