This bestselling textbook, now fully updated, introduces students, researchers and
practitioners to the fast-developing discipline of Interpreting Studies. Written by one of the …

The Routledge Encyclopedia of Interpreting Studies is the authoritative reference for anyone
with an academic or professional interest in interpreting. Drawing on the expertise of an …

With the aim of discussing changing boundaries in interpreting, and therefore also in
interpreting studies, my focus will be on the way interpreting has been defined, and hence …

This article presents a model for assessing the quality of interlingual live subtitling, as
carried out by way of respeaking and automatic speech recognition or other means. The first …

This book is an advanced introduction to semantics that presents this crucial component of
human language through the lens of the'Meaning-Text'theory-an approach that treats …

As a form of aptitude testing for interpreting, recall across languages has long been
considered as a valid means of assessing candidates' linguistic, cognitive and …

Quality is a complex issue in translation studies in general and in subtitling in particular
given that subtitles are subject to temporal and spatial constraints. Many scholars in …

Sign language interpreting (SLI) is a cognitively challenging task performed mostly by
second language learners (ie, not raised using a sign language as a home language). SLI …

ABSTRACT Interpreting Self-Efficacy (ISE) is the belief one holds about their own
interpreting capabilities. One of the first instruments to measure this self-belief is S.-B. Lee's …

Chinese and English are the world's largest languages, and the number of interpreter-
mediated interactions involving Chinese and English speakers has increased exponentially …