The impact of technology on audiovisual translation has been enormous, and it continues to
change not only audiovisual production and distribution models but also the profile of the …

Bu düşünceden hareketle, erişim çevirinin özünde yatan bir kavramdır. Günümüzde ise,
çeviribilimciler ve uygulayıcılar arasında çevirinin erişim için yapılan bir edim olduğu ifade …

Media accessibility has been an important issue on the international agenda since the early
21st century. Many countries have achieved major developments in media accessibility …

Despite its controversial status, indirect translation remains one of the most prevalent
translation methods and efforts have been made to explore the positive effects of this …

Fansubbing is one of the most common forms of non-professional audiovisual translation
today, whose popularity is increasing thanks to digital technology advances. This happens …

The aim of this paper is to highlight the validity of subtitling as a pedagogic tool which can
have a significant impact on the improvement of various skills, ranging from translation to the …

This article explores pedagogical frameworks closely associated with d/Deaf and hard-of-
hearing persons from the perspective of a disabled instructor to increase student awareness …

This paper draws from the experience of supervising the subtitling of short films for several
international film festivals carried out by MA students in Specialised Translation between …

Education has described fun in learning as a slippery concept, preferring to focus attention
on a mix of loosely associated variables (such as games, humour, and play) and diverse …

Esta pesquisa investigou a implementação de uma tarefa de legendagem no ensino e
aprendizagem de línguas estrangeiras. O objetivo central foi avaliar em que medida a tarefa …