EMI in Moroccan high schools: multilingualism or multiple monolingualisms, ambivalent linguistic identities, and language use

H R'boul, H Belhiah, A Elhaffari - Language and Education, 2024 - Taylor & Francis
The mainstream colonial lenses that have been used to understand multilingualism in the
peripheries may not account for the realities of Southern multilingualisms. This article takes …

Reading Skills Transfer Best from Home Language to a Second Language: Policy Lessons from Two Field Experiments in South Africa

N Mohohlwane, S Taylor, J Cilliers… - Journal of Research on …, 2023 - Taylor & Francis
In many countries, children need to become proficient in both their home language (L1) and
an international language, such as English (L2). Governments face tradeoffs in how to …

English as a subtle technology of distraction in postcolonial contexts: undoing linguistic colonialism by linguistic coloniality

H R'boul - Current Issues in Language Planning, 2024 - Taylor & Francis
This paper discusses how the political interplay between English-in-society and English-in-
education policy in the Global South (s) facilitates what I term 'English as a subtle technology …

An appraisal of bilingual language policy implementation in South African higher education

ZM Mthombeni, O Ogunnubi - South African Journal of African …, 2020 - Taylor & Francis
The demand for promoting bilingual and multilingual language policies in African
universities can be regarded as a decolonial force for driving pedagogical changes in …

[PDF][PDF] Ideological and Theoretical Considerations to Postcolonial Education in the Lusophone Countries

N Bermingham, P O'Neill - Modern Languages Open, 2022 - livrepository.liverpool.ac.uk
1 We make a distinction between monolingual ideologies that reflect the belief that there
should be one single (official) language in a society and monoglossic ideologies, related to …

Investigating the difference in comprehension between Sesotho and English subtitles: the case of full and keyword subtitles

KE Motlhodi - 2022 - repository.nwu.ac.za
Research on the benefits of subtitles for learning was pioneered by Price (1983). Her study
found that captions, also known as intralingual subtitles, which were primarily intended for …

Challenges in Intellectualizing Sesotho for Use in Academic Publications

J Sibeko, M Setaka-Bapela… - The Journal of …, 2024 - journals.publishing.umich.edu
This paper explores challenges in intellectualizing Sesotho for academic works beyond
literary-based theses. It also overviews resources for the intellectualization of official …

The “Access Paradox” in Bilingual Education in Cabo Verde

N Bermingham, R DePalma… - Modern Languages Open, 2022 - ruc.udc.es
In this article we look at the introduction of a bilingual Cabo Verdean Language
(CVL)/Portuguese education programme in two primary schools in Cabo Verde and explore …

Examining the equivalence of the PIRLS 2016 released texts in South Africa across three languages

K Roux - 2020 - search.proquest.com
Abstract The Progress in International Reading Literacy Study (PIRLS) is a large-scale
reading comprehension assessment, which assesses Grade 4 learners' reading literacy …

Bridging the 20-Year Literacy Divide

NL Mohohlwane, N Mtsatse, P Courtney - Tracking Changes in South …, 2023 - brill.com
South Africa's language education policies acknowledge the country's exceptional linguistic
diversity, with all 11 official languages represented. At Grade 4 (the population of interest) …