[图书][B] Empirical translation studies: New methodological and theoretical traditions
G De Sutter, MA Lefer, I Delaere - 2017 - books.google.com
The present volume is devoted to the study of language use in translated texts as a function
of various linguistic, contextual and cognitive factors. It contributes to the recent trend in …
of various linguistic, contextual and cognitive factors. It contributes to the recent trend in …
Contrastive studies of cohesion and their impact on our knowledge of translation (English-German)
E Steiner - Target. International Journal of Translation Studies, 2015 - jbe-platform.com
This article starts from the claim that knowledge about contrastive systems of cohesion and
textual instantiations of these systems between English and German is important for …
textual instantiations of these systems between English and German is important for …
[图书][B] GECCo-German-English Contrasts in Cohesion: Insights from Corpus-based Studies of Languages, Registers and Modes
K Kunz, E Lapshinova-Koltunski, JMM Martínez… - 2021 - books.google.com
In der kontrastiven Linguistik Englisch-Deutsch gibt es bisher Vergleiche auf den Ebenen
der Grammatik und in geringerem Umfang der Lexik und der Phonetik. Was den Bereich von …
der Grammatik und in geringerem Umfang der Lexik und der Phonetik. Was den Bereich von …
Understanding English-German contrasts: a corpus-based comparative analysis of ellipses as cohesive devices
K Menzel - 2016 - publikationen.sulb.uni-saarland.de
The objective of this dissertation is to develop a sound conceptual basis for a cross-linguistic
study on ellipses as omission phenomena in English and German. The dissertation has a …
study on ellipses as omission phenomena in English and German. The dissertation has a …
English-German contrasts in cohesion and implications for translation
K Kunz, S Degaetano-Ortlieb… - Empirical translation …, 2017 - degruyter.com
This study discusses findings from a corpus-based comparison of cohesive features in
English and German written and spoken registers with a view to translation studies. We use …
English and German written and spoken registers with a view to translation studies. We use …
[HTML][HTML] Textkompetenz in der Fremdsprachenvermittlung und Übersetzerausbildung–ein korpusbasierter Sprach-und Registervergleich zu Kohäsionsmitteln im …
K Menzel - Saarbrücker Schriften zu Linguistik und …, 2016 - books.google.com
1 Hintergrund Ein zentrales Ziel der kontrastiven Linguistik ist die Bewusstmachung von
Kontrasten und Ähnlichkeiten zwischen verschiedenen Sprachen als wichtige Grundlage für …
Kontrasten und Ähnlichkeiten zwischen verschiedenen Sprachen als wichtige Grundlage für …
[PDF][PDF] Kontrastive Analyse deutscher und englischer Kohäsionsmittel in verschiedenen Diskurstypen
K Menzel, E Lapshinova-Koltunski - tekst i dyskurs-text und …, 2014 - bibliotekanauki.pl
In diesem Artikel geben wir einen Überblick über unsere Forschungsarbeiten im
Zusammenhang mit der Thematik der Diskursrelationen im Sprach-und Registervergleich …
Zusammenhang mit der Thematik der Diskursrelationen im Sprach-und Registervergleich …
Contrastive studies of cohesion and their impact on our knowledge of translation (English-German)
E Steiner - in Translation Studies, 2017 - torrossa.com
This article starts from the claim that knowledge about contrastive systems of cohesion and
textual instantiations of these systems between English and German is important for …
textual instantiations of these systems between English and German is important for …
Trends in Linguistics Studies and Monographs
C Gianollo, D Van Olmen, W Bisang… - TRENDS IN …, 2019 - degruyter.com
Since its pre-nineteenth-century beginnings, historical linguistics has undergone many
changes that time and again have led to major revisions and modifications in theory and …
changes that time and again have led to major revisions and modifications in theory and …
[PDF][PDF] Understanding English-German
K Menzel - researchgate.net
The objective of this dissertation is to develop a sound conceptual basis for a cross-linguistic
study on ellipses as omission phenomena in English and German. The dissertation has a …
study on ellipses as omission phenomena in English and German. The dissertation has a …