Towards a definition of transcreation: a systematic literature review

M Díaz-Millón, MD Olvera-Lobo - Perspectives, 2023 - Taylor & Francis
ABSTRACT 'Transcreation'has appeared in the last decade as a translation-related activity
consisting in the creative reinterpretation of texts to suit the characteristics of an intended …

Automation anxiety and translators

LN Vieira - Translation Studies, 2020 - Taylor & Francis
Translation is currently described as a profession under pressure from automation, falling
prices and globalized competition. Translators' stance on machine translation (MT) is …

[图书][B] The Routledge handbook of translation and cognition

F Alves, AL Jakobsen - 2021 - api.taylorfrancis.com
With a strong focus on interdisciplinarity, the handbook surveys concepts and methods in
neighbouring disciplines that are concerned with cognition and how they relate to …

[PDF][PDF] A mystery or a route? A systematic literature review of transcreation and translation studies

H Zhu, LH Ang, MAR Abdullah… - Theory and Practice in …, 2024 - psasir.upm.edu.my
Transcreation is an inter-cultural and inter-linguistic activity, which has obtained particular
academic interest recently. However, few studies have reviewed the current status quo on …

[图书][B] The Routledge handbook of translation and globalization

E Bielsa, D Kapsaskis - 2021 - api.taylorfrancis.com
Names: Bielsa, Esperança, 1971–editor.| Kapsaskis, Dionysios, editor. Title: The Routledge
handbook of translation and globalization/edited by Esperança Bielsa and Dionysios …

Sustainability of translator training in higher education

M Zhu - Plos one, 2023 - journals.plos.org
The United Nations has set a Sustainable Development Goal in education to be met
hopefully by 2030. One of the target areas is to substantially increase the number of youth …

[HTML][HTML] An internet-based, peer-delivered messaging intervention for HIV testing and condom use among men who have sex with men in India (CHALO!): pilot …

VV Patel, S Rawat, A Dange… - JMIR public health …, 2020 - publichealth.jmir.org
Background: Leveraging internet-based communication tools (eg, messaging apps, SMS
text messaging, and email) may be an effective avenue for delivery of HIV prevention …

Translating the Qur'an in Indonesia: Marrying the Concept of Transcreation and Critical Discourse Analysis.

F Gunawan, S Boulahnane - … Journal of English Language Teaching and …, 2023 - ERIC
Despite the growing concerns of research discussing transcreation in translation studies
from various perspectives, little empirical evidence reported the transcreation in Quranic …

Translation, creativity and cognition

G Bayer-Hohenwarter, P Kussmaul - The Routledge handbook of …, 2020 - taylorfrancis.com
This chapter is an overview of creativity research in translation, with the main focus on the
cognitive point of view. It includes the two authors' own work and puts special emphasis on …

Fiction translation expectancy norms in Iran: a quantitative study of reception

M Khoshsaligheh, M Kafi, S Ameri - Translation & Interpreting …, 2020 - search.informit.org
Ever since the sociological turn in Translation Studies, readership has become a major
consideration for translation researchers. An array of studies has focused on the reception of …