Recently, subtitles in different languages have become more available and accessible,
thanks to streaming platforms like Netflix, which provide viewers with multiple language …

Human beings are claimed to have a strong tendency for structuring their thoughts in terms
of binary oppositions (Lyons, 1977). Binary oppositions, both canonical and non-canonical …

This study examines the translation of 155 idioms by different machine and AI translation
systems, namely Google Translate, ChatGPT, and Gemini. Various sources were utilized to …

This paper aims at examining the ability of translation students in translating English cultural
expressions “proverbs' into Arabic. For achieving this purpose, the researcher selected a …

The present study aims to examine dog expressions in English in terms of categorisation,
structure, attitude, semantic molecules, and translatability. This paper shows that the …

Proverbs are replete with a rhetorical force and polymorphous nature which may result in
misinterpretation of proverbs or the main essence of a proverb not being fully captured …

The study investigated the constraints faced by Ugandan students in the translation of
cultural concepts in Arabic and Englishand also into their local languages. The theory that …

The current study aims at analyzing nominalization expressions problems or mistakes made
by translation throughout their translation for media text by using different methos of …

The current study aims at analyzing nominalization expressions problems or mistakes made
by translation throughout their translation for media text by using different methos of …

Translating cultural marks in Saudi novel is a novel topic which has not been examined
adequately. The number of the studies done in this area is few. Therefore, the current study …