[PDF][PDF] Goodness: A method for measuring machine translation confidence

N Bach, F Huang, Y Al-Onaizan - … of the 49th annual meeting of …, 2011 - aclanthology.org
State-of-the-art statistical machine translation (MT) systems have made significant progress
towards producing user-acceptable translation output. However, there is still no efficient way …

[PDF][PDF] Soft dependency constraints for reordering in hierarchical phrase-based translation

Y Gao, P Koehn, A Birch - … of the 2011 Conference on Empirical …, 2011 - aclanthology.org
Long-distance reordering remains one of the biggest challenges facing machine translation.
We derive soft constraints from the source dependency parsing to directly address the …

Improving statistical machine translation using syntax-based learning-to-rank system

S Farzi, H Faili - Digital Scholarship in the Humanities, 2017 - academic.oup.com
Word reordering is one of the fundamental problems of machine translation. It is an
important factor in the quality and efficiency of machine translations. Tackling the reordering …

Training deployable general domain mt for a low resource language pair: English–bangla

S Dandapat, W Lewis - 2018 - rua.ua.es
A large percentage of the world's population speaks a language of the Indian subcontinent,
what we will call here Indic languages, comprising languages from both Indo-European (eg …

To swap or not to swap? exploiting dependency word pairs for reordering in statistical machine translation

C Hadiwinoto, Y Liu, HT Ng - Proceedings of the AAAI Conference on …, 2016 - ojs.aaai.org
Reordering poses a major challenge in machine translation (MT) between two languages
with significant differences in word order. In this paper, we present a novel reordering …

Soft string-to-dependency hierarchical machine translation

JT Peter, M Huck, H Ney, D Stein - Proceedings of the 8th …, 2011 - aclanthology.org
In this paper, we dissect the influence of several target-side dependency-based extensions
to hierarchical machine translation, including a dependency language model (LM). We …

Dependency Structures for Statistical Machine Translation

N Bach - 2012 - search.proquest.com
Dependency structures represent a sentence as a set of dependency relations. Normally the
dependency structures from a tree connect all the words in a sentence. One of the most …

Dependency-based pre-ordering for English-Vietnamese statistical machine translation

TH Viet, N Van Vinh, VT Huyen… - VNU Journal of Science …, 2017 - jcsce.vnu.edu.vn
Reordering is a major challenge in machine translation (MT) between two languages with
significant differences in word order. In this paper, we present an approach as pre …

[PDF][PDF] Two-neighbor orientation model with cross-boundary global contexts

H Setiawan, B Zhou, B Xiang… - Proceedings of the 51st …, 2013 - aclanthology.org
Long distance reordering remains one of the greatest challenges in statistical machine
translation research as the key contextual information may well be beyond the confine of …

Syntax-Based Context Representation for Statistical Machine Translation

K Chen, T Zhao, M Yang - IEICE TRANSACTIONS on Information …, 2018 - search.ieice.org
Learning semantic representation for translation context is beneficial to statistical machine
translation (SMT). Previous efforts have focused on implicitly encoding syntactic and …