Communication and engagement of community members from ethnic minorities during COVID-19: a scoping review
Objectives This review examined the factors influencing communication and engagement
with ethnic and racial minority groups in Australia during the COVID-19 pandemic. It aimed …
with ethnic and racial minority groups in Australia during the COVID-19 pandemic. It aimed …
“It's no use saying it in English”: A qualitative study exploring community leaders' perceptions of the challenges and opportunities with translating and interpreting …
Background The Australian Government implemented a range of public health response
strategies and communication approaches to reduce the spread of COVID-19; however …
strategies and communication approaches to reduce the spread of COVID-19; however …
[HTML][HTML] Resources used and trusted regarding child health information by culturally and linguistically diverse communities in Australia: An online cross-sectional …
Background Parents' play a proactive role in seeking health information to ensure optimal
growth and development for their children. To date, very little is known about the differences …
growth and development for their children. To date, very little is known about the differences …
When French becomes Canadian French: The curious case of localizing COVID-19 terms with Microsoft Translator
In late 2020, the free online translation tool Microsoft Translator began to offer the option of
translating into “French (Canada)” as a target language, alongside the previously offered …
translating into “French (Canada)” as a target language, alongside the previously offered …
COVID-19 and vaccine health promotion resources in Aboriginal and Torres Strait Islander languages
Risk communication during a public health crisis necessitates the provision of accessible,
timely and accurate health information to the public. The aim of this research project was to …
timely and accurate health information to the public. The aim of this research project was to …
Translation policies in times of a pandemic: An intercity comparison
K Bouyzourn, R Macreadie, S Zhou… - Language Problems …, 2023 - jbe-platform.com
Abstract In 2020–22, multilingual vaccination communication became an urgent priority
around the world, requiring trusted communication in non-official languages. In Brussels …
around the world, requiring trusted communication in non-official languages. In Brussels …
[HTML][HTML] Examining the influence of community leaders and other community actors on immunisation practices in Australia: A national cross-sectional study
Background Variation in COVID-19 vaccination coverage and increasing vaccine hesitancy
are well documented, especially amongst ethnic minority populations and current channels …
are well documented, especially amongst ethnic minority populations and current channels …
On the transcreation, format and actionability of healthcare translations
In public-health crises, members of multilingual communities must be able to access,
understand, trust and act upon behaviour-change messaging. The role of translators is …
understand, trust and act upon behaviour-change messaging. The role of translators is …
How should we study interactions between translation policies, practices, and beliefs? Comparing case studies from a time of crisis
This article is a methodological reflection based on a particular research experience around
the following question: if effective translation policy must align with translation practices and …
the following question: if effective translation policy must align with translation practices and …
[PDF][PDF] Can raw machine translation ensure inclusion? The case of public-health information in Catalonia
A Pym, N Ayvazyan, J Prioleau - 2022 - usuaris.tinet.cat
As Catalonia becomes increasingly multicultural as a result of immigration on many levels,
official government communications are received by speakers of numerous different …
official government communications are received by speakers of numerous different …