Kültürlerarası etkileşimin bir unsuru olan tercüme eserler, aynı zamanda, bilimin milletler
arası aktarımını sağlayan yayınlardır. Konusu ne olursa olsun ülke dışında yapılmış …

Çeviri yapabilme yetkinliği kimi zaman çeviri edinci kimi zaman çevirmen edinci olarak
tanımlanmıştır. Çeviri eylemini gerçekleştiren kişi çevirmen olarak kabul edilmektedir. Ancak …

Çeviri, insanlar arasında açık diyaloğun oluşturulmasında hâkim bir rol üstlenmektedir.
Sözle oluşturulan somut varsayımların içtimai yapıya sunduğu katkılar, mütecanis bir …

Karikatürler geçmişten günümüze kadar toplumların kültürlerinde önemli yere sahiptirler. Bir
iletişim aracı olarak sevilerek okunan karikatürlerde yaşamın içinden çok farklı konular ele …

Este estudio se enfoca en la traducción de cómics a través de un caso específico: La Casa
de Paco Roca, que aborda temas como la memoria, la nostalgia y los vínculos emocionales …

Мета роботи–дослідити лінгвокультурні реалії у турецькому романі Їлмаза К."
Елефтерія зі Стамбула"(Yılmaz K." İstanbullu Elefteriya") та виявити засоби їхнього …

Yüzyılımızın ortalarından itibaren bilimselliğe bürünen aktarım, son zamanlarda
dünyamızdaki küreselleşme süreciyle, ülkelerin birbirlerine dil farklılıklarına rağmen ortak bir …

Kişilerarası iletişimin en önemli bileşenlerinden biri olan çeviri, farklı toplumlara ait
kültürlerin de etkileşiminde kilit rol oynar. Bu nedenle, diller arası çeviri etkinliklerinin aynı …

Yaşamın her alanında etkisi olan kültür, toplumdan topluma farklılık gösterir. Bir topluma ait
olan gelenek görenekler, ritüeller, yaşam biçimi bir başka toplumda farklı bir görünüşte …

Çeviri, insanlar arasında açık diyaloğun oluşturulmasında hâkim bir rol üstlenmektedir.
Varlığa anlam katan kültürel gerçekliklerin, olguların tanımlanmasında çizdiği çerçeve …