Mistranslation and maltranslation in a medical website: evidences from Dorland's medical dictionary

R Dharmawan, MR Nababan, MSS Tarjana… - Journal of social …, 2019 - dergipark.org.tr
This study examines the quality of entry translation in Dorland's Medical Dictionary (DMD)
containing mistranslation and maltranslation. This embedded-case study used DMD human …

THE ANALYSIS OF STUDENTS'DIFFICULTIES IN TRANSLATING ARGUMENTATIVE TEXT FROM ENGLISH TO INDONESIAN AT THE FIRST SEMESTER OF THE …

DB SINTA - 2023 - repository.radenintan.ac.id
The researcher conducted of the analysis of students difficulties in translating argumentative
text from English to Indonesian which observed and analyzed from students at eleventh …

The Analysis of Students Difficulties In Translating Argumentative Text From English To Indonesian At The Second Grade Students of MAN Tebing tinggi

DS Hariati - 2018 - repository.uinsu.ac.id
The aim of this research is to shows the analysis of students difficulties in translating
argumentative text from English to Indonesian which was observed and analyzed from …

Translating Indonesian Notarial Documents into English: Issues and Its Strategies

IW Ana, IBP Yadnya, IM Budiarsa… - … Seminar on Linguistics …, 2018 - atlantis-press.com
Notary deed is an authentic deed drawn up by or before a notary. As a legal document,
notary deed is drawn up using Indonesian legal language. Due to many foreigners entering …

Techniques for Medical Dictionary Translation

R Dharmawan, MR Nababan, D Djatmika… - Fourth Prasasti …, 2018 - atlantis-press.com
The paper is an embedded-case study approaching medical dictionary translation
techniques that requires specific skills from the translator. The purposively selected sources …

ENGLISH TRANSLATION OF INDONESIAN REPORT TEXT MADE BY THE FIFTH SEMESTER STUDENTS OF FKIP UNISMUH MAKASSAR

AT Ampa, FA Baso - Journal of Translation Studies, 2022 - jurnal.fkip.unismuh.ac.id
This study aims to find out what types of translation are often used by students of the 5th
semester of English education at Unismuh Makassar in translating a text. This study uses a …

Comparative Translation Qualitty Of Religious Terms In Umberto Eco's The Name Of The Rose

MFA Pamuji, W Indiarti, A Inayah - LUNAR, 2021 - ejournal.unibabwi.ac.id
This research is a comparative study of translation using descriptive qualitative approach. It
aims at examining the quality (accuracy and acceptability levels) of religious terms …

[PDF][PDF] EXPRESSIVE ADAPTATION IN LOCALIZATION OF ENGLISH E-COMMERCE APPLICATION'S ACCOUNT PAGE INTO BAHASA INDONESIA

RRS Felicia - UG Journal, 2021 - ejournal.gunadarma.ac.id
This is a research on how expressive adaptation, the level of expressive adaptation, and the
sentence type of expressive adaptation in the localization of e-commerce application's …

Assessing website translation quality

DR Purwaningsih, M SS - Jurnal Ilmiah Lingua Idea, 2015 - jos.unsoed.ac.id
Translation products now can be found not only in written or printed versions, but also in
forms of website pages and website translation is popular in global industry as localization …

Developing The English Version of The Diocese of Malang Website

MT Widiastuti - Jurnal Linguistik Terapan, 2021 - jurnal.polinema.ac.id
In order to attract the foreign visitors of churches in Malang, the development of English
version of the Diocese of Malang is created. To develop it, the researcher used the modified …