[PDF][PDF] Trent'anni di manualistica italiana per l'insegnamento del russo all'università. Obiettivi raggiunti e prospettive

MC Ferro - Studi Slavistici, 2024 - oaj.fupress.net
Escludendo quella compilata da D. De Vivo nel 1882 e affidata all'editore Schnakenburg di
Dorpat, la prima Grammatica della lingua russa pubblicata in territorio italiano risale al 1897 …

Italian Handbooks for Russian Language Teaching at University over the Past Thirty Years. Achieved Goals and Perspectives

MC Ferro - Studi Slavistici, 2024 - oaj.fupress.net
Abstract Excluding D. De Vivo's 1882 Russian grammar, commissioned by the publisher
Schnakenburg in Dorpat, the first grammar of the Russian language published in Italy dates …

Chapter L'immagine di Firenze e Bologna in Obrazy Italii di Pavel Muratov: riflessioni sulla traduzione del lessico artistico

M Perotto, V Rossi, N Žukova - Nuove strategie per la traduzione …, 2023 - library.oapen.org
This chapter focuses on Obrazy Italii, the best known work by Pavel Muratov, a Russian
writer, journalist, critic and art historian. This work is a diary recounting the journey to Italy of …

[HTML][HTML] Использование корпусов в преподавании РКИ: обзор опыта итальянских и белорусских исследований и новые ресурсы «SEAH»

МК Ферро, СМ Лясович - Вестник Полоцкого государственного …, 2023 - cyberleninka.ru
В статье представлен подробный обзор развития корпусной лингвистики
применительно к русскому языку и обзор наиболее значимых итальянских и …

La terminologia artistica nelle traduzioni russe delle Vite di Giorgio Vasari. Il caso della parola 'disegno'

G Siedina - Studi Slavistici, 2022 - torrossa.com
Questa ricerca è nata nell'ambito della mia partecipazione all'Unità di Ricerca del progetto
Lessico multilingue dei Beni Culturali (lbc) del Dipartimento forlilpsi dell'Università di …

The Artistic Terminology in the Russian Translations of Giorgio Vasari's Vite. The case of the word 'disegno'

G Siedina - Studi Slavistici, 2022 - oaj.fupress.net
In the present article the author analyzes the many different meanings of the word
'disegno'in Giorgio Vasari's Le vite de'più eccellenti pittori, scultori, e architettori (1568), in …

Il patrimonio culturale e artistico di Bologna nel corpus LBC (Lexikon of Cultural Heritage) e nel corpus UniCittà (UniCity)

M Perotto, V Zotti - … culturale della Biblioteca Universitaria di Bologna …, 2022 - torrossa.com
Il patrimonio culturale e artistico della città di Bologna e dell'istituzione che le dà lustro nel
mondo, l'Università Alma Mater, è composto da palazzi storici, dimore signorili, istituti …

Das Kunst-und Kulturerbe Bolognas im LBC-Korpus (Mehrsprachiges Lexikon der Kulturgüter) und im UniCittà-Korpus (UniCity)

V ZOTTI, M PEROTTO - Il patrimonio culturale della Biblioteca Universitaria di … - torrossa.com
Im französischen Korpus finden sich mit großer Häufigkeit die beiden Begriffe arcades (133)
und portiques (107), beides Übersetzungen des italienischen Begriffs „portici “, der ein …