Motivated by the urgent need to investigate the possibilities for re-positioning the human
translator and his/her educator in the machine translation (MT) age, this article explores the …

The paper discusses the possible advantages of pre-editing English news texts for machine
translation into Russian. Pre-editing is defined as a process of adapting source text in order …

1.1. Objeto de estudio y antecedentes de investigación...................................................... 27 1.2.
Objetivos del estudio...................................................................................................... 36 1.3 …

The aim of this article is to investigate translation trainees' perceived difficulties and benefits
of a post-editing oriented neural machine translation (NMT) error annotation and quality …

En especial, a mi directora de tesis, la Dra. Elisa Calvo Encinas, por su dedicación,
compromiso y tiempo durante todos estos años; por guiarme y saber motivarme tanto en el …

Currently, the publication of scientific articles in peer-reviewed journals in most cases
assumes translation into English. In this context, it is possible to reduce translation costs by …

This article aims at developing a translation model highlighting selfrevision as the central of
the model. The model is developed based on the research on the problems encountered by …

This article aims to discuss the place and importance of technical writing in translator
training. Drawing on the view that translator training requires to be revised especially …

In this study we propose a typology which concerns source errors and linguistic structures
that might have an impact on Machine Translation (MT). Although most typologies are built …

El presente trabajo de investigación tiene como objetivo evaluar la productividad de la
posedición traducción asistida y la traducción automática del inglés al español de textos de …