Abstract Language allows us to efficiently communicate about the things in the world around
us. Seemingly simple words like this and that are a cornerstone of our capability to refer, as …

Endophoric demonstratives such as this and that are among the most frequently used words
in written texts. Nevertheless, it remains unclear how exactly they should be subdivided and …

Demonstratives such as this and that are among the most frequently used words in texts. But
what are the factors that determine whether a writer uses one demonstrative form (proximal …

There has been a tremendous increase in the number of published pedagogy-oriented
translation and interpreting studies. This increase is associated primarily with establishing a …

The current study investigates the role of cross-linguistic influence, proficiency, and linguistic
experience in the acquisition of Korean as a heritage language. Specifically, we examine …

This study investigates the challenges of translating English demonstratives into Persian,
with a focus on deictic shifts and their discourse-pragmatic implications. It aims to outline the …

Translation is an age old multilingual activity whose increasingly more important relevance
is being captured by today's multidisciplinary character of translation studies. This …

This paper presents a corpus-based descriptive research procedure for the identification of
significant divergences between original Spanish and Spanish translated from English …

This paper explores the constructional meaning of NPs preceded by a demonstrative
determiner and NPs preceded by a definite article, in both Spanish and Dutch. First, I will …

The present article reports on a corpus-based study that explores the relationship between
English dual quantifier both and its Spanish equivalents, especially dual quantifier …