On the occasion of her 80th birthday, this article highlights the pioneering contribution of
Ingrid Kurz to the development of interpreting studies. Following a biographical sketch …

High-stakes tests of conference interpreting competence are widely organised by training
schools, interpretation services, and certification bodies and purport to distinguish reliably …

This study was conducted to investigate the effect of the order of presentation of four
simultaneous interpretations on the quality evaluation and impression formation processes …

Unterschiede bei der Über tragung einer Rede1 in der von männlichen (mÜ) und weiblichen
Übersetzern (wÜ) und männlichen (mD) und weiblichen Dolmetschern (wD) verwen deten …

Evaluations of interpreting performances are the result of information processing and are
therefore subject to the influence offeelings. User-oriented research into quality in …

Das intralinguale Schriftdolmetschen wird bereits seit langem praktiziert. In letzter Zeit wird
auch das interlinguale Schriftdolmetschen zunehmend angewendet, um hörbeeinträchtigten …

Bon anniversaire, chère Dörte. Il faut dire qu'il n'était pas facile de choisir un sujet
susceptible de coller au mieux à la citation proposée par les directrices du volume …

Dieser Beitrag1 beschäftigt sich mit einem Hybridmodus des Dolmetschens, dem
simultanen Konsekutivdolmetschen. Dieser Modus ist in etwa um die Jahrtausendwende …

In der Folge von „Bologna “ist die Vermittlung praxisgerechter Kompetenzen für den
Arbeitsmarkt (Employability) zur zentralen Aufgabe der Hochschulen geworden. Das gilt …

Some differences are evident in the sequence and intensity of consecutive (CI) and
simultaneous interpreting (SI) training across various institutions. Usually, CI training …