[图书][B] Exploring translation theories

A Pym - 2023 - taylorfrancis.com
Exploring Translation Theories presents a comprehensive analysis of the core contemporary
paradigms of Western translation theory. This engaging overview covers the key theories of …

[图书][B] Routledge encyclopedia of translation studies

M Baker, G Saldanha - 2019 - api.taylorfrancis.com
ABSTRACT The Routledge Encyclopedia of Translation Studies remains the most
authoritative reference work for students and scholars interested in engaging with the …

[图书][B] Scientific and technical translation explained: A nuts and bolts guide for beginners

J Byrne - 2014 - taylorfrancis.com
From microbiology to nuclear physics and chemistry to software engineering, scientific and
technical translation is a complex activity that involves communicating specialized …

[图书][B] Translation Solutions for Many Languages: Histories of a flawed dream

A Pym - 2016 - books.google.com
Many “translation solutions”(often called “procedures,”“techniques,” or “strategies”) have
been proposed over the past 50 years or so in French, Chinese, Russian, Ukrainian …

Translation strategies and tactics

Y Gambier - Handbook of translation studies, 2010 - torrossa.com
Translation Studies (TS) borrows considerably from other disciplines, with the risk of having
an incoherent terminology: multiplication of so-called synonyms (eg, translation, adaptation …

Problems with strategies

A Chesterman - New trends in translation studies. In honour of Kinga …, 2005 - degruyter.com
e term “translation strategy” has been used by various translation scholars to describe
different kinds of textual procedures used by translators. Other terms that have been …

[图书][B] Translation and web searching

VE Raído - 2013 - taylorfrancis.com
The book presents a comprehensive study of various cognitive and affective aspects of web
searching for translation problem solving. Research into the use of the web as an external …

Procedures, techniques, strategies: Translation process operators

AG Bardaji - Perspectives: Studies in translatology, 2009 - Taylor & Francis
The focus of this article is to bring together, analyse and classify various studies on the
operations performed by a translator during the transfer process from one language to …

[PDF][PDF] Propuesta de un catálogo de técnicas de traducción: la toma de decisiones informada ante la elección de equivalentes

M Orozco Jutorán - Hermeneus: Revista de la Facultad de …, 2014 - uvadoc.uva.es
Este artículo ofrece un catálogo de técnicas de traducción elaborado desde un enfoque
comunicativo y pragmático, que resulta novedoso porque permite al traductor acceder a una …

Using the features of translated language to investigate translation expertise: A corpus-based study

K Redelinghuys, H Kruger - International Journal of Corpus …, 2015 - jbe-platform.com
The study reported on in this article set out to test the hypothesis that linguistic
operationalisations of the features of translated language will demonstrate significant …