Grammar error correction in morphologically rich languages: The case of Russian

A Rozovskaya, D Roth - Transactions of the Association for …, 2019 - direct.mit.edu
Until now, most of the research in grammar error correction focused on English, and the
problem has hardly been explored for other languages. We address the task of correcting …

Evaluating and automating the annotation of a learner corpus

A Rosen, J Hana, B Štindlová, A Feldman - Language Resources and …, 2014 - Springer
The paper describes a corpus of texts produced by non-native speakers of Czech. We
discuss its annotation scheme, consisting of three interlinked tiers, designed to handle a …

[PDF][PDF] KoKo: an L1 Learner Corpus for German.

A Abel, A Glaznieks, L Nicolas, E Stemle - LREC, 2014 - iiegn.eu
We introduce the KoKo corpus, a collection of German L1 learner texts annotated with
learner errors, along with the methods and tools used in its construction and evaluation. The …

[PDF][PDF] Working together towards an ideal infrastructure for language learner corpora

EW Stemle, A Boyd, M Jansen… - Learner Corpus …, 2019 - researchportal.helsinki.fi
In this article we provide an overview of first-hand experiences and vantage points for best
practices from projects in seven European countries dedicated to learner corpus research …

[PDF][PDF] Correction annotation for non-native arabic texts: Guidelines and corpus

W Zaghouani, N Habash, H Bouamor… - Proceedings of The …, 2015 - aclanthology.org
We present our correction annotation guidelines to create a manually corrected nonnative
(L2) Arabic corpus. We develop our approach by extending an L1 large-scale Arabic corpus …

[PDF][PDF] Annotating Errors in a Hungarian Learner Corpus.

M Dickinson, S Ledbetter - LREC, 2012 - lrec-conf.org
We are developing and annotating a learner corpus of Hungarian, composed of student
journals from three different proficiency levels written at Indiana University. Our annotation …

A learner corpus of Czech: Current state and future directions

B Štindlová, S Škodová, A Rosen… - Twenty years of learner …, 2013 - books.google.com
The paper describes CzeSL, a learner corpus of Czech as a Second Language, together
with its design properties. We start with a brief introduction of the project within the context of …

Results 2012: Using flagship data to develop a Russian learner corpus of academic writing

AAA Yatsenko, OV Kisselev, SG Freels - Russian Language Journal …, 2012 - JSTOR
information. Meta tags and grammatical tags allow users and researchers to go beyond
word searches (not to say that word searches are limiting; many interesting studies can be …

Building the Arabic Learner Corpus and a System for Arabic Error Annotation

AYG Alfaifi - 2015 - etheses.whiterose.ac.uk
Recent developments in learner corpora have highlighted the growing role they play in
some linguistic and computational research areas such as language teaching and natural …

[PDF][PDF] Building a TOCFL learner corpus for Chinese grammatical error diagnosis

LH Lee, YH Tseng, LP Chang - Proceedings of the Eleventh …, 2018 - aclanthology.org
This study describes the construction of a TOCFL learner corpus and its usage for Chinese
grammatical error diagnosis. We collected essays from the Test Of Chinese as a Foreign …