[图书][B] Translation as communication across languages and cultures

J House - 2015 - taylorfrancis.com
In this interdisciplinary book, Juliane House breaks new ground by situating translation
within Applied Linguistics. In thirteen chapters, she examines translation as a means of …

Text and context in translation

J House - Journal of pragmatics, 2006 - Elsevier
While research on texts as units larger than sentences has a rich tradition in translation
studies, the notion of context, its relation to text, and the role it plays in translation has …

Lingua receptiva (LaRa)–remarks on the quintessence of receptive multilingualism

J Rehbein, JD Ten Thije… - International Journal of …, 2012 - journals.sagepub.com
This article introduces and defines the notion lingua receptiva (LaRa) as a mode of
multilingual communication in which interactants employ a language and/or a language …

Textanalyse als Basis der Diskursanalyse

A Gardt - Faktizitätsherstellung in diskursen. Die macht des …, 2013 - degruyter.com
Sprachwissenschaftliche Definitionen von Diskurs beinhalten nahezu immer einen Hinweis
auf die Form, in der Diskursen sprachliche Realität zukommt. In aller Regel ist die Rede von …

The emergence of shared understanding: applying functional pragmatics to study the requirements development process

M Corvera Charaf, C Rosenkranz… - Information Systems …, 2013 - Wiley Online Library
While the importance of social interactions and especially communication is generally
acknowledged in information systems development and requirements development, there …

Practising receptive multilingualism: Estonian–Finnish communication in Tallinn

A Verschik - International Journal of Bilingualism, 2012 - journals.sagepub.com
The present article deals with receptive multilingualism (RM) in communication between
Estonian salespersons and Finnish customers in Tallinn. A historical background and …

Helfen im Gespräch: Empirischer Vergleich der Hilfe in Rechtsberatung und Psychotherapie

I Pick, C Scarvaglieri - Helfen: Situative und organisationale …, 2022 - degruyter.com
Helfen gehört zu den Handlungsformen, die das menschliche Verhalten grundlegend
kennzeichnen. Menschen sind von frühester Kindheit an in Hilfsbeziehungen …

Turkish in Germany-On contact-induced language change of an immigrant language in the multilingual landscape of Europe

J Rehbein, A Herkenrath, B Karakoç - STUF-Language Typology and …, 2009 - degruyter.com
In this paper we report on instances of innovative languaging in the spoken Turkish of
bilingual children in Germany. Changes of Turkish mainly occur in areas of connectivity such …

[图书][B] Sprachliche Bildung und Deutsch als Zweitsprache: in den geistes-und gesellschaftswissenschaftlichen Fächern

K Peuschel, A Burkard - 2019 - books.google.com
Sprachliche Heterogenität in der Schule sowie der lehr-und ausbildungspraktische Umgang
mit ihr sind zu einem der wichtigsten Querschnittsthemen der Lehrkräftebildung avanciert …

[图书][B] Mündliche Wissensprozessierung und Konnektierung: Sprachliche Handlungsfähigkeiten in der Primarstufe

A Redder, S Guckelsberger, B Graßer - 2013 - books.google.com
Sprachliches Handeln im schulischen Unterricht erfordert von Beginn an ein komplexes
Wechselverhältnis von Befähigungen und Basisqualifikationen. Anhand von authentischen …