95 7.2. 1 La raccolta dati" in absentia" 96 7.2. 2. La raccolta dati" in praesentia" 97 7.3 La raccolta dati nel contesto accademico: analisi delle produzioni simulate a scopo pedagogico …
In questo volume è presentata una proposta di applicazione del corpus-based approach agli studi sull'interpretazione, con particolare riferimento alla modalità simultanea. A tal fine …
La più antica forma di traduzione, l'interpretazione, è divenuta oggetto di ricerca scientifica negli ultimi decenni, in particolare a seguito della crescente diffusione dell'interpretazione …
The professional status of interpreters is perhaps one of the most neglected topics in Interpreting Studies today. A review of the existing literature reveals that very few studies …
The present research, carried out within the framework of interpreting studies, is a corpus- based study which examines the use of strategic anticipation in simultaneous interpreting …
Una delle sfide più difficili che le persone sorde devono affrontare durante il loro percorso educativo e scolastico riguarda l'apprendimento della lettura e della scrittura. Raramente …
AM PROPOSAL - Translationswissenschaft: Stand und …, 2010 - books.google.com
EPIC is an open, trilingual (Italian, English and Spanish), spoken corpus of European Parliament (EP) speeches and corresponding target language (TL) versions in the three …
Questo manuale è stato progettato dalle due autrici e contiene anche il contributo di altri. In particolare Maria Luisa Franchi ha scritto i capp. 1 e 3; i parr. 1, 2, 3 e 4 del cap. 2; i parr. 1 …
En el presente artículo analizamos la relación entre las actividades de TeI y el ámbito del Comercio Exterior (CEX). El protagonista es el traductor comercial, un profesional que …