Teaching Dialogue Interpreting is one of the very few book-length contributions that cross
the research-to-training boundary in dialogue interpreting. The volume is innovative in at …

Abstract With Directive 2010/64/EU, the European Union has inaugurated a new season of
awareness for the fundamental rights of the accused. It delineates a priority fundamental …

The rapidly growing linguistic diversity of our societies calls for competent dialogue
interpreters to facilitate communication between users of different spoken and signed …

L'assistance linguistique en Italie souffre depuis toujours d'un manque endémique de
qualité. Les recherches menées au fil des années par les chercheurs en interprétation et les …

The island of Lampedusa, in Sicily, has been in the news for years because of the landings
of migrants (especially Africans). Our study is based on interviews with cultural mediators …

Diese Masterarbeit setzt sich mit für das Kreuzverhör typischen Fragen auseinander und
versucht der Frage nachzugehen, wie die in den italienischen Gerichten tätigen …

Whispered interpreting (hereinafter: WI), also known as whispered simultaneous
interpreting, whispered interpretation, whispering and chuchotage, is essentially …