This paper reflects on the terms used in investigating news translation, with a special focus
on the term transediting as it was suggested in a paper by Stetting. After a summary of …

This chapter examines the copyediting of fiction through the lens of intralingual translation
and rewriting. Using research material from the Harry Ransom Center, and in particular the …

This paper contrasts JK Rowling's Harry Potter series in the English original with its Swedish
translation, by Lena Fries-Gedin. After an initial presentation of related research, some …

Bassnett (2014) stated that translation is “a simple process of linguistic transfer, whereby
what is written in one language (known as the source in translation studies terminology) can …

Kivonat: A jelen tanulmány a sajtófordítás vizsgálata során használt terminusokra kíván
reflektálni, különös tekintettel az eredetileg Stettingtől származó transzeditálás (transediting) …

The thesis deals with the representation of fantasy in modern film with special regards to
parallel-world stories. In order to demarcate parallel worlds from other types of magical …