[HTML][HTML] A tradução de humor no teatro

TM Luiz - Cadernos de Tradução, 2020 - SciELO Brasil
Este artigo pretende trazer reflexões acerca da correspondência entre os Estudos da
Tradução, a Dramaturgia e a Linguagem Humorística. Para tanto, será necessário que se …

L'umorismo come tecnica espressiva per decostruire stereotipi femminili. Analisi di O cavalo transparente dell'autrice brasiliana Sylvia Orthof (1932-1997)

MA Rossi - Traduction et Langues, 2024 - iris.unistrasi.it
Considerando l'ampio uso dell'umorismo nella letteratura per l'infanzia, adoperato per far
riflettere i lettori su importanti tematiche sociali, quali l'inclusione e la questione di genere, si …

O humor nas traduções de The Importance of Being Earnest (1895), de Oscar Wilde, no Brasil

GPR Borges - 2024 - realp.unb.br
O HUMOR NAS TRADUÇÕES DE THE IMPORTANCE OF BEING EARNEST (1895), DE OSCAR
WILDE, NO BRASIL 2023 Page 1 UNIVERSIDADE DE BRASÍLIA – UNB INSTITUTO DE …

[图书][B] O humor e suas múltiplas facetas

TM Luiz, NC Ferreira, SC da Silva - 2022 - books.google.com
Nada mais estranho do que um denso estudo teórico e analítico sobre humor. Afinal, o riso
não se explica. Então a que vem esta coletânea? Mais do que responder, o presente livro …

A tradução do humor: um campo em desenvolvimento

TM Luiz - Baraquitã: Revista de Letras e Artes, 2023 - periodicos.unifesspa.edu.br
Este breve ensaio visa discorrer sobre a tradução do humor enquanto um campo em
desenvolvimento, trazendo questões pertinentes sobre a natureza do humor, seus …