Los verbos" andar" e" ir" en el castellano del siglo XV en la Corona de Aragón: estudio semántico, funcional, cognitivo y contrastivo

L Simó Escartín - 2017 - diposit.ub.edu
[spa] Esta tesis doctoral ahonda en el conocimiento de los verbos de movimiento en
español a partir del análisis de dos voces patrimoniales, andar e ir, en el contexto …

La traducción inglés> español de verbos de manera de movimiento en el subtitulado de documentales deportivos de Netflix enfocada en el aprendizaje de lenguas

LL MARTÍNEZ, SG GARCÍA - ceeol.com
En la era digital en la que vivimos, el acceso a segundas lenguas se ha ampliado
considerablemente y la constante aparición de nuevas plataformas y herramientas facilita al …

[PDF][PDF] Keep on moving from English to Catalan: el determinisme lingüístic en la traducció del moviment

ÀC Ribalta - academia.edu
El propòsit d'aquest treball és fixar, basant-nos en l'anàlisi tipològica, les diferències
lingüístiques en la construcció de les expressions de moviment de l'anglès i el català. Partim …

Positie en beweging in origineel en vertaling. Van praktijk naar onderwijs.

G De Sterck - 2016 - gredos.usal.es
[ENG] Based on the Dutch novel Boven is het stil (2006) by Gerbrand Bakker and its
translation into German, English, French, Italian, Catalan, and Spanish, this article examines …

[PDF][PDF] Rafael Saldívar Arreola** Álvaro Rábago Tánori*** Eleonora Lozano Bachioqui

ENLAF DE TRADUCTORES - Forma y Función, 2015 - academia.edu
This study analyzes some semantic processes involved in the lexicalization of verbal
elements, specifically in the codification of trajectory and mode in English motion verbs …

[HTML][HTML] La traducción de verbos de movimiento del inglés al español. Una aplicación práctica de la semántica componencial en la formación de traductores

R Saldívar Arreola, Á Rábago Tánori… - Forma y …, 2015 - scielo.org.co
En el presente artículo se analizan algunos procesos semánticos que están involucrados en
la lexicalización de elementos verbales, específicamente en la codificación de trayectoria y …

TRANSLATION OF MOTION VERBS FROM ENGLISH TO SPANISH. A PRACTICAL APPLICATION OF COMPONENTIAL SEMANTICS IN TRANSLATORS TRAINING

R Saldívar Arreola, Á Rábago Tánori… - Forma y …, 2015 - scielo.org.co
Abstract SALDIVAR ARREOLA, Rafael; RABAGO TANORI, Álvaro and LOZANO
BACHIOQUI, Eleonora. TRANSLATION OF MOTION VERBS FROM ENGLISH TO SPANISH …

[引用][C] Els verbs de manera de moviment en anglès i en català: un estudi contrastiu

S Dot Marcé - 2013

[引用][C] LA TRADUCCIÓN DE VERBOS DE MOVIMIENTO DEL INGLÉS AL ESPAÑOL. UNA APLICACIÓN PRÁCTICA DE LA SEMÁNTICA COMPONENCIAL EN LA …

TOFMVF ENGLISH, CSINT TRAINING…

[引用][C] The expression of motion in English and Spanish narratives: how systemic functional linguistics can enrich the findings of cognitive linguistics

PV Meehan