'It's more foreign than a foreign country': adaptation and experience of Mainland Chinese students in Hong Kong

B Yu, K Zhang - Tertiary Education and Management, 2016 - Springer
Recent years have witnessed an increasing number of Mainland students crossing the
border to pursue tertiary studies in Hong Kong, a Special Administrative Region of the …

English in Hong Kong Cantopop: language choice, code‐switching and genre

BH Chan - World Englishes, 2009 - Wiley Online Library
Code‐switching research has focused on spontaneous conversation, and code‐switching
has often been seen as a consequence of bilinguals attending to and extending the “macro” …

[PDF][PDF] On not speaking'much'Chinese: Identities, cultures and languages of British Chinese pupils

A Mau - 2013 - pure.roehampton.ac.uk
This thesis explores the complexity of identities and the everyday negotiations, as well as
struggles that shape the lives of British Chinese pupils in England. It focuses on the links …

Code-switching in mental health recovery narratives of Hong Kong storytellers

S Ng, O Zayts-Spence - 2023 - researchsquare.com
Background Considering persistently high levels of mental health stigma in Hong Kong in
recent years, scholars and mental health professionals alike have demonstrated strong …

Hands, Fingers and Fists:'Grasping'Hong Kong Horror Films

DS Diffrient - Hong Kong Horror Cinema, 2019 - degruyter.com
In an essay concerning the 1970s kung fu craze, film scholar David Desser draws attention
to a curious cultural phenomenon, pinpointing an unprecedented moment in motion picture …

Code-Mixing of Indigenous Cantonese Words into English

M Wong, M Wong - Hong Kong English: Exploring Lexicogrammar and …, 2017 - Springer
Focussing on the code-mixing phenomenon in Hong Kong English, Wong offers a detailed
literature review on the ways in which English elements are being mixed into Cantonese …

[PDF][PDF] Staging a life: portraying femininities in the auto/biographies of Indonesian female celebrities

AP Prabasmoro - 2011 - scholar.archive.org
This thesis examines the life writings of female celebrities in Indonesia. It analyses six
booklength biographies and six life narratives from women‟ s magazines and argues these …

Error and innovation in postcolonial composition

D Huddart - Major versus Minor?–Languages and Literatures in a …, 2015 - torrossa.com
The global spread of English can seem to be an extension of linguistic imperialism which
marginalizes not only other languages but also the role of translation. Yet on the other hand …

Equivocating About Home: The Importance of Being Unintelligible

SK Chan, SK Chan - Identity and Theatre Translation in Hong Kong, 2015 - Springer
This chapter compares the Self-writing strategies adopted in translated plays and those in
original plays in Hong Kong and examines the representations of home in both kinds of …

Hong Kong People Speak: Rupert Chan and Twelfth Night

SK Chan, SK Chan - Identity and Theatre Translation in Hong Kong, 2015 - Springer
Abstract In 1991, Rupert Chan 陳鈞潤 (Chen Junrun) wrote a book entitled 港人自講
(Gangren zi jiang). In it he discusses various aspects of the Cantonese spoken in Hong …