A kinematic study of phonetic reduction in a young sign language

R Stamp, S Dachkovsky, H Hel-Or, D Cohn… - Journal of …, 2024 - Elsevier
Phonetic reduction arises in the course of typical language production, when language
users produce a less clearly articulated form of a word. An important factor that affects …

[HTML][HTML] Meaning-making in tactile cross-signing context

J Mesch, E Raanes - Journal of Pragmatics, 2023 - Elsevier
Cross-linguistic studies of tactile sign language are still not widely performed internationally.
For this study, four deafblind informants in two different tactile sign languages, Swedish Sign …

Reference tracking strategies of deaf adult signers in Turkish Sign Language

O Keleş, F Atmaca, K Gökgöz - Journal of Pragmatics, 2023 - Elsevier
We investigated the reference tracking strategies among deaf adults with signing deaf
parents (DoD) and adult deaf signers with non-signing hearing parents or caregivers (DoH) …

Opening up Corpus FinSL: enriching corpus analysis with linguistic ethnography in a study of constructed action

A Puupponen, G Hodge, B Anible, J Salonen, T Wainio… - Linguistics, 2025 - degruyter.com
Corpus methods are now established within the field of signed language linguistics.
Empirical investigations of signed language corpora have challenged many early …

Creating a multifaceted corpus of Swedish Sign Language: Visual, tactile, and L2 signing

J Mesch - Advances in Sign Language Corpus Linguistics, 2023 - jbe-platform.com
This chapter discusses the preparatory work of creating a collection of corpora, together
functioning as a multifaceted corpus of the same sign language, across three data subsets of …

Exploring sign-writing contact and multilingualism in the Norwegian deaf community

L Ferrara, B Anible, LMK Anda - Advances in Sign Language …, 2023 - jbe-platform.com
In this chapter, we detail the on-going work related to the Norwegian Sign Language Corpus
and lexical database (Norwegian Signbank). In particular, we highlight the corpus' …

Auslan and Matukar Panau: A modality-agnostic look at quotatives

G Hodge, D Barth, LW Reed - The Social Cognition Parallax …, 2023 - research.ed.ac.uk
Investigations of quotatives are essential for understanding how humans talk about talking.
However, comparison of quotatives and other communicative phenomena have been …

[HTML][HTML] The use of Co-enactment for joint stance-taking in Flemish sign language interactions

F Andries - Journal of Pragmatics, 2024 - Elsevier
This article investigates the use of co-enactment for stance-taking in Flemish Sign Language
(VGT) interactions. Enactment, ie, a signer or speaker combining “bodily movements …

Reconsidering Sentence-Level Sign Language Translation

G Tanzer, M Shengelia, K Harrenstien… - arXiv preprint arXiv …, 2024 - arxiv.org
Historically, sign language machine translation has been posed as a sentence-level task:
datasets consisting of continuous narratives are chopped up and presented to the model as …

When referents are seen and heard

S Vandenitte - Reference: From conventions to pragmatics, 2023 - torrossa.com
Constructed action is a referential strategy whereby signers and speakers use their bodies
and/or voices to depict referents and their actions. Using a corpus-based study, this chapter …