[HTML][HTML] Definitions in law across legal cultures and jurisdictions

A Jopek-Bosiacka - Handbook of Terminology, 2023 - jbe-platform.com
Legal definitions organize legal texts; they create new legal concepts and clarify general
language words for maximum precision. As such, they are subject to rigid drafting …

[图书][B] Słownictwo aksjologiczne w Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej: znaczenia tekstowe a konotacje potoczne

E Gorlewska - 2019 - repozytorium.uwb.edu.pl
Tematem opracowania jest słownictwo aksjologiczne zawarte w Konstytucji
Rzeczypospolitej Polskiej z 1997 roku. Celem badań jest rekonstrukcja językowego obrazu …

Polszczyzna urzedowa i jej warianty

E Malinowska - Stylistyka, 2009 - ceeol.com
Pols cy na ur ędowa, należąca do sfery komunikacji oficjalnej (public nej), wią ana jest d
iałalnoœcią ur ędów, kancelarii, biur. Dyskurs ur ędowy odbywa się w ramach …

Translating law into a dictionary. A terminographic model

W Szemińska - Research in language, 2011 - cejsh.icm.edu.pl
The purpose of the paper is to present a model dictionary which could serve as a tool for
professional translators of legal texts. Firstly, the methodological approach which was …

Consistency and Coherence in the “Hypertext” of Law: A Textological Approach

W Cyrul - … : Insights from Philosophy, Jurisprudence and Artificial …, 2013 - Springer
The following paper discusses from the textological perspective the concept of text of law. It
is argued that the Dworkin's metaphor of a chain novel is not appropriate to explain the …

[引用][C] Interpretacja tekstu prawnego na podstawie orzecznictwa podatkowego

A Bielska-Brodziak - 2021 - Wolters Kluwer Polska

Czas w tekście urzędowym

E Malinowska - Stylistyka, 2007 - czasopisma.uni.opole.pl
In the office world time runs in a different way than in the world. of colloquial expe-rience.
Untargeted texts (legał texts) project futurę events; therefore a considerable num-ber of …

[PDF][PDF] USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

A Witorska - repozytorium.uw.edu.pl
Celem pracy jest opisanie interpunkcji w aktach prawnych ogłaszanych w Dzienniku Ustaw
Rzeczypospolitej Polskiej. Do podjęcia tego tematu inspirują mnie pytania o to, czym jest …

Normotwórcze akty mowy w laudach sejmikowych doby średniopolskiej na przykładzie deklaratywów

M Dawidziak-Kładoczna - Poradnik Językowy, 2023 - ceeol.com
Akty no rmotwórcze formułowane w dobie średniopolskiej w laudach, czyli uchwałach
podejmowanych przez sejmiki ziemskie1, nie zostały jeszcze gruntowanie zbadane przez …

[PDF][PDF] Helping the Translator Choose: The Concept of a Dictionary of Equivalents

W SZEMIńSKA - Journal of Linguistics/Jazykovedný casopis, 2017 - sciendo.com
The purpose of the article is to present the innovative concept of a dictionary of equivalents,
a reference work designed specifically for translators of legal texts. The article describes the …