Las propuestas de publicación han de ser remitidas (en archivo adjunto, con formato PDF) a
alguna de las siguientes direcciones electrónicas: anabelen. martinez@ uco. es, psgines …

El lenguaje administrativo es un tema de estudio interdisciplinar al que se han hecho
aportaciones diversas en las últimas décadas. En este contexto, varios autores han …

La práctica del derecho es una actividad eminentemente lingüística, de modo que en el
quehacer de los profesionales del derecho desempeña un papel crucial su competencia …

Como variante diastrática derivada del lenguaje general, el lenguaje jurídico experimenta
en muchos casos problemas de interpretación similares a los de la lengua estándar: por su …

Este trabajo tiene por objetivo defender la idea de que es conveniente aplicar el lenguaje
claro en la comunicación entre especialistas. Suele sostenerse que el fundamento para …

El presente estudio, que parte de dos factores previos—nuestra experiencia como docentes
y el hecho de que las modalidades de traducción jurídica y económica aparecen incluidas …

This chapter aims to establish whether or not the legislative Spanish used in the European
Union can be considered a different linguistic variety compared to the legislative variety …

La Administración pública se comunica con la ciudadanía en el marco de situaciones
diversas, como la publicación de una convocatoria, la gestión de un contrato, el uso de un …

Implementing plain legal language is a project for those who are trying to build trust in legal
systems all over the world. This paper aims at comparing successful policies in certain …

En este trabajo se analizan algunas de las inadecuaciones más comunes en la construc-
ción parafrástica que aparecen en las sentencias judiciales y se realizan propuestas de …