[图书][B] The bilingual LSP dictionary: principles and practice for legal language
S Nielsen - 1994 - books.google.com
It is generally agreed that there are about 5,000 different languages in the world. It is further
assumed that each language has many varieties, such as regional and occupational …
assumed that each language has many varieties, such as regional and occupational …
[图书][B] Specialised dictionaries for learners
P Corbin, U Heid, T Herbst, SG Malmgren… - 2010 - degruyter.com
DAFLES= Verlinde, S. et al.(2003). Dictionnaire d'apprentissage du français langue
étrangère ou seconde< http://www. kuleuven. ac. be/dafles/acces. php? id=>[01/02/2009] …
étrangère ou seconde< http://www. kuleuven. ac. be/dafles/acces. php? id=>[01/02/2009] …
Electronic dictionaries as tools: Towards an assessment of usability
U Heid - E-Lexicography: The Internet, Digital Initiatives and …, 2011 - books.google.com
The fact that dictionaries are tools has been the focus of many discussions in recent
lexicographic theories. Tarp (2008a: 123) defines the notion of 'lexicographic tool'as follows …
lexicographic theories. Tarp (2008a: 123) defines the notion of 'lexicographic tool'as follows …
Reviewing printed and electronic dictionaries
S Nielsen - A theoretical and practical framework, 2009 - torrossa.com
Dictionary reviewing is an integral part of the lexicographic universe. However,
lexicographers have called for generally applicable principles embracing both printed and …
lexicographers have called for generally applicable principles embracing both printed and …
Lexicography for the third millennium: free institutional Internet terminological Dictionaries for learners
PA Fuertes-Olivera - Specialised dictionaries for learners, 2010 - degruyter.com
According to the most recent lexicographic research, there are three basic types of user
situation: the cognitive, the communicative, and the operational user situation (Tarp 2008b) …
situation: the cognitive, the communicative, and the operational user situation (Tarp 2008b) …
Mediostructures in bilingual LSP dictionaries
S Nielsen - Lexicographica, 1999 - degruyter.com
The mediostructure, also referred to as the cross-reference structure, generally applies to all
types of dictionary and is thus an important lexicographic structure in both general and …
types of dictionary and is thus an important lexicographic structure in both general and …
Function-and user-related definitions in online dictionaries
S Nielsen - Ivanovskaya leksikograficheskaya shkola: traditsii i …, 2011 - pure.au.dk
A study of the existing literature shows that definitions play an important part in dictionary
use and making. The discussions primarily concern printed dictionaries and show that …
use and making. The discussions primarily concern printed dictionaries and show that …
Terms in the Language of Culture-dependent LSP Dictionaries
H Bergenholtz, S Nielsen - Lexicographica, 2002 - degruyter.com
The thematic part of this volume is devoted to monolingual dictionaries treating cultural and
social sciences. The latter part of this delimitation may come under the heading …
social sciences. The latter part of this delimitation may come under the heading …
[PDF][PDF] Treatment of term variants as equivalents in legal translation dictionaries
S Nielsen - ESP Today, 2022 - esptodayjournal.org
Term variants challenge lexicographers of dictionaries intended to provide help with legal
translation into English as a foreign language. General-language lexicography has imported …
translation into English as a foreign language. General-language lexicography has imported …