ABSTRACT The Routledge Encyclopedia of Translation Studies remains the most
authoritative reference work for students and scholars interested in engaging with the …

Lively, original and highly readable, An Introduction to Literature, Criticism and Theory is the
essential guide to literary studies. Starting at 'The Beginning'and concluding with 'The End' …

Fusing theory with advice and information about the practicalities of translating, Becoming a
Translator is the essential resource for novice and practicing translators. The book explains …

Names: Allan, Janice M., 1966–editor.| Gulddal, Jesper, editor.| King, Stewart, 1968–editor.|
Pepper, Andrew, 1969–editor. Title: The Routledge companion to crime fiction/edited by …

Digital technologies have accelerated the pace of change not only in film and TV production
and distribution, but also in Audiovisual Translation. Audiovisual Translation is an academic …

This is an introduction to definitions of crime fiction, its sub-genres, key features and how
these impact on and shape translation strategies. It considers the status quo of research into …

What is a genre? How do genres differ between cultures and languages? How do generic
texts get translated, and how does the specific genre affect the act of translation? This …

Las unidades fraseológicas a menudo se han asociado con el lenguaje hablado. Por un
lado, confieren expresividad y subjetividad al enunciado. Por otro lado, su …

Translation is central to crime fiction–from its very beginnings, the genre has constituted
itself in and through translation with global patterns of circulation and influence. The body of …

This chapter explores what is meant by'popular fiction'before providing an overview of the
history of research on translating popular fiction. Several translation scholars have …