The “technological turn” in translation studies: Are we there yet? A transversal cross-disciplinary approach

MA Jiménez-Crespo - Translation Spaces, 2020 - jbe-platform.com
For over two decades, Translation Studies (TS) scholars have argued that the discipline is
going through a 'technological turn'. This paper critically questions whether TS has already …

Chapter 8. Embedding, extending, and distributing interpreter cognition with technology

CD Mellinger - Interpreting technologies–current and future trends, 2023 - degruyter.com
Interpreters work in increasingly technologized environments, with access to hardware and
software prior to and during the interpreting task, which can support their work in a variety of …

[图书][B] The Routledge handbook of translation and methodology

F Zanettin, C Rundle - 2022 - api.taylorfrancis.com
Names: Zanettin, Federico, editor.| Rundle, Christopher, 1963–editor. Title: The Routledge
handbook of translation and methodology/edited by Federico Zanettin and Christopher …

[PDF][PDF] Institutional translator training in language and translation technologies

T Svoboda, V Sosoni - Institutional Translator Training, 2023 - library.oapen.org
At the outset, let us illustrate the importance of translation technology and training for both
institutional translation studies and institutional practice. Schäffner et al.(2014), in a passage …

[PDF][PDF] Interpreting Technologies. Introduction.

ÓL Jiménez Serrano - 2019 - digibug.ugr.es
I am extremely honoured to be the Guest Editor of the first issue devoted specifically to
Interpreting by this renowned journal. Tradumàtica has identified the connection between …

Interpreting technologized: Distance and assistance

F Pöchhacker, M Liu - Interpreting, 2024 - jbe-platform.com
As an introduction to a selection of current research on the theme of interpreting and
technology this article offers an overview of the technologization of interpreting in the course …

Computer-assisted translation and interpreting tools

L Bowker - The Routledge Handbook of Translation and …, 2022 - taylorfrancis.com
Technology has become increasingly entrenched in the language professions in recent
decades, and this chapter opens with a brief introduction to computer-assisted translation …

Are interpreters and interpreting technology ready for the post-Covid era?

H Salaets, K Balogh - Introducing New Hypertexts on Interpreting …, 2023 - jbe-platform.com
From its onset in early 2020, the Covid-19 (hereafter Covid) crisis has uncovered both the
insecurity about new technologies and their flexibility. In this chapter, we will attempt to …

Interpreting in a globalized world: Current perspectives and future challenges

P Gentile - The Routledge Handbook of Translation and …, 2020 - taylorfrancis.com
This contribution seeks to analyze the role and development of the interpreting profession in
a globalized world. Drawing on insights by Giddens, this chapter focuses on the way in …

Perceptions of CAI tools in English/Chinese Interpreting Practice, perspectives of professional interpreters and trainers

H Wan, X Yuan - 2022 - helvia.uco.es
This article analyses the perceptions of computer-assisted interpreting tools in interpreting
practice and training based on the findings of a survey distributed to English/Chinese …