Recientemente ha surgido en los estudios universitarios de las principales lenguas
modernas una especialidad llamada «lenguas de especialidad», término tomado del …

The development of new technologies has led to a greater focus on the active use of
audiovisual translation in teaching foreign languages in recent years. This paper constitutes …

Throughout the history of Tr anslation Studies, the concept of “equivalence” has played a
very important role. After having reviewed Nidas theory, experts have come to the …

Es frecuente que los estudiosos intenten reproducir mediante metáforas o sinónimos lo que
entienden representa o debería representar la figura del traductor. Así, por ejemplo, Neubert …

A mi marido, Paco, por su amor, su generosidad y su apoyo, tan necesarios para superar
las dificultades. A mi padre, José Mª, a quien debo la idea de este trabajo y sus primeras …

METODOLOGÍA EN LA CLASE DE TRADUCCIÓN: DIFICULTADES PRAGMÁTICO-CULTURALES
EN LA TRADUCCIÓN DE TEXTOS TURÍSTICOS (Ejemplos d Page 1 1 METODOLOGÍA EN …

Recent studies have shown that the current situation of foreign language learning in
England seems to be discouraging in comparison with the European average (British …

En este ensayo se aborda el estudio de algunos aspectos de los estudios de traducción
dentro del ámbito hispanohablante. En primer lugar se ofrece una somera panorámica …

Profesora en el Departamento de Filología Alemana de la Universidad de Sevilla (España),
desde 2012 trabaja como profesora en diversas universidades tanto en España como en …

The development of new technologies has led to a greater focus on the active use of
audiovisual translation in teaching foreign languages in recent years. This paper constitutes …