[图书][B] Technical translation

J BYRNE - 2006 - Springer
The preceding chapters examined software user guides with a view to improving their
usability. Iconic Linkage was proposed as one method of improving the usability of user …

Getting access to what goes on in people's heads? Reflections on the think-aloud technique

J Nielsen, T Clemmensen, C Yssing - Proceedings of the second Nordic …, 2002 - dl.acm.org
One of the basic usability testing techniques the HCI community draws on, and which stands
out as unique, is thinking aloud. We introduce the many names, uses and modifications of …

Measuring the usability index of your web site

B Keevil - Proceedings of the 16th annual international …, 1998 - dl.acm.org
This paper discusses the development of a checkhst that you can use to measure the
usability index of your Web site. The paper:(1) summarizes existing ways to measure the …

Existing prototyping perspectives: considerations for service design

J Blomkvist, S Holmlid - Nordes, 2011 - nordes.org
With new design disciplines that challenge the borders of design practice and inquiry comes
new possibilities for prototyping techniques and approaches. The basis for such an …

Content management: Beyond single-sourcing

W Hart-Davidson - Digital literacy for technical communication, 2009 - taylorfrancis.com
As scholars such as Manuel Castells (1996) remind us, a consequence of the transformation
to an “information society” is that information itself is a valuable commodity. Organizations …

Computer-aided methods and apparatus for assessing an organization process or system

LR Guinta, LA Frantzve - US Patent 6,161,101, 2000 - Google Patents
Method and apparatus for computer-aided assessment of organizational process or system.
Method and apparatus are adapted to display questions on a computer to an assessor, who …

Technical writer/subject-matter expert interaction: The writer's perspective, the organizational challenge

MF Lee, B Mehlenbacher - Technical communication, 2000 - ingentaconnect.com
Almost a decade ago, Walkowski's (1991) study of the interaction between subject-matter
experts (SMEs) and technical writers focused on the perceptions of software engineers …

Towards Usable Neural Comment Generation via Code-Comment Linkage Interpretation: Method and Empirical Study

S Jiang, J Shen, S Wu, Y Cai, Y Yu… - IEEE Transactions on …, 2022 - ieeexplore.ieee.org
Code comment is important to facilitate code comprehension for developers. Recent studies
suggest to generate comments automatically with deep learning, in particular, based on …

Think aloud: Effects and validity

AM Gill, B Nonnecke - Proceedings of the 30th ACM international …, 2012 - dl.acm.org
Think aloud is a commonly used usability method with roots in psychology. Although current
think aloud practice was adapted from a standard method defined by Ericsson and Simon …

How do instructional designers use automated instructional design tool?

L Uduma, GR Morrison - Computers in Human Behavior, 2007 - Elsevier
The purpose of this study was to investigate the use of an automated design tool by naive,
novice, and expert instructional designers. A talk-aloud protocol, attitude survey …