Çeviri Stratejilerinden Ya. İ. Retsker'in Sözcüksel Çeviri Dönüşümleri: Suç ve Ceza Örneği

N Dönmez - Selçuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 2022 - dergipark.org.tr
Çeviri kültür ve dil bariyerlerini aşmada kilit görev üstlenen bir etkinliktir ve antik çağdan
günümüze kadar ulaşan bir tarihe sahiptir. Çarlık Rusya'sında çeviri çalışmaları Batı Avrupa …

Bir Kültür Değişmezi Olarak İstiklâl Marşı: Çeviri Amaçlı Çözümleme ve Çeviri Sorunları (Türkçe-Rusça Dil Çifti)

O Kozan - Erciyes Akademi, 2021 - dergipark.org.tr
Günümüz çok kutuplu ve çok kültürlü dünyada bir toplum kendini anlatmak ve anlaşılmak ya
da “öteki” toplumları anlamak ve kültürel diplomasi çerçevesinde uzun süreli stratejiyi …

Дидактика перевода в Турции (турецко-русская языковая пара)

О Козан - Перевод как профессия, наука, творчество, 2023 - elibrary.ru
Данная работа посвящена проблеме дидактики перевода в Турции в турецко-русской
языковой паре на современном этапе. В работе анализируются факторы, повлиявшие …

[PDF][PDF] BİR KÜLTÜR DEĞİŞMEZİ OLARAK İSTİKLÂL MARŞI: ÇEVİRİ AMAÇLI ÇÖZÜMLEME VE ÇEVİRİ SORUNLARI (TÜRKÇE-RUSÇA DİL ÇİFTİ)

O KOZAN - Erciyes Akademi, 2021 - academia.edu
Özet Günümüz çok kutuplu ve çok kültürlü dünyada bir toplum kendini anlatmak ve
anlaşılmak ya da “öteki” toplumları anlamak ve kültürel diplomasi çerçevesinde uzun süreli …

Dil Dizgesinde Ettirgenlik Sorunu: Rus Dili Örneği

O Kozan - Iğdır Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 2021 - dergipark.org.tr
Ettirgen teriminin fiile yönelik kullanımı XX. yüzyılın başında Hint-Avrupa dil ailesini ve
özellikle Slav dillerini araştıran Fransız dilbilimci A. Meillet'in çalışmalarında bulunmasına …

О НЕКОТОРЫХ АСПЕКТАХ ЧАСТНОЙ ТЕОРИИ ПЕРЕВОДА В ТУРЕЦКО-РУССКОЙ ЯЗЫКОВОЙ ПАРЕ

АВ Логинова - ЗАМЕТКИ УЧЕНОГО Учредители: Общество с … - elibrary.ru
В статье рассматриваются некоторые аспекты современного переводоведения в
русско-турецкой языковой паре путем анализа недавних публикаций и …

[PDF][PDF] Iğdır Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi e-ISSN: 2147-6152 Yıl 10, Sayı 25, Ocak 2021

O KOZAN, O Kozan - academia.edu
Ettirgen teriminin fiile yönelik kullanımı XX. yüzyılın başında Hint-Avrupa dil ailesini ve
özellikle Slav dillerini araştıran Fransız dilbilimci A. Meillet'in çalışmalarında bulunmasına …

“KOKULARIN GRAMERİ”: RUS DİLİ DİZGESİNDE KOKU OLGUSUNUN DİLBİLİMSEL ÇÖZÜMLEMESİ

O Kozan - Sosyal Bilimler Araştırmaları Dergisi, 2020 - dergipark.org.tr
Son yıllarda insani bilimlerde koku olgusuna yönelik ilginin artmasına rağmen dilbilim
çerçevesinde olgunun kapsamlı araştırmalarının yapılmadığı tespit edilmiştir. Bu çalışmanın …