Title: The Routledge handbook of translation and culture/Sue-Ann Harding and Ovidi
Carbonell Cortâes. Description: New York, NY: Routledge, 2018.| Series: Routledge …

How people communicate about motion events and how this is shaped by language
typology are mostly studied with a focus on linguistic encoding in speech. Yet, human …

The main aim of this paper is to raise awareness about the importance of language contrasts
in legal interpreting contexts. The semantic typology of motion events put forward by Talmy …

Police interview interpreting is a complex task, as interpreters make difficult choices under
pressure and time constraints. The main dilemma of the interpreter is whether to remain …

We investigated how bilingual speakers process evidentiality information in a dual language
activation setting (Green & Abutalebi, 2013) using a translation production and confidence …

The book analyzes the complex relationship between languages in the bilingual mind with a
focus on motion event typology and the acquisition of Spanish as a second language (L2) …

This book offers an innovative, unified theoretical model for better understanding the
processes underpinning naming and framing and the power that words exert over human …

The expression of physical motion (the spider crawls across the net) and metaphorical
motion (the fear crawls across her heart) shows strong inter-typological differences between …

Speakers across different languages structure a similar set of target domains (eg, emotions,
time, ideas) as spatial motion, relying on the same metaphorical mappings (abstract concept …

The aim of this study is to explore how trainee interpreters deal with rapport-building
features in interpreter-mediated police interviews with victims in the United Kingdom and …