[PDF][PDF] Socio-pragmatic failure in the English translations of the euphemistic culture-bound expressions in the Qur'an by non-muslim translators

AH Al-Saidi - Unpublished Ph. D. Thesis), KL. UPM Press, 2016 - researchgate.net
The Qur'an is considered as one of the world's classics that has been described as' the
inimitable symphony'as well as having been ranked among the'greatest literary …

A Comparative Study of Pragmatic Losses in English Translations of the Holy Quran

M Abdullah - 2019 - repository.pastic.gov.pk
The chief objective of a translation is to convey the meanings of the source text to the target
text readership. It is the transfer of the content as well as the textual mood to the possible …

[PDF][PDF] The translation of iltifat verses: An analysis of translation ideology

MZ Al Farisi - Literacy, Culture, and Technology in Language …, 2018 - scitepress.org
The Holy Qur'an has iltifat (reference switching) stylistics containing the transition of a
person deixis to another person deixis that refers to the same entity. This kind of stylistics …

The Way of Muslim Communication Based on Implicature on Surah Al-A’ raaf’ s

M Thoriqussu'ud, AN Maghfiroh - … Conference of Moslem …, 2018 - ejournal.uinsaizu.ac.id
The focus of this study is to analyze what implicature are implied in the conversation verses
of Surah Al A’ raaf’ s translation by Abdullah Yusuf Ali and how the speakers imply …

Implikatur Berdimensi Sindiran Politik Dalam Wacana Pojok “Mang Usil” Pada Surat Kabar Harian Kompas dan Kontribusinya Sebagai Bahan Ajar Teks Anekdot

L Septiani, HJ Prayitno - 2018 - eprints.ums.ac.id
Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bentuk, maksud, dan strategi implikatur
berdimensi sindiran politik dalam wacana pojok “Mang Usil” pada surat kabar harian …

Implikatur dan Daya Pragmatik di Balik Ungkapan Motivasi Berorganisasi Kalangan Peserta Didik Berlatar Belakang Budaya Jawa

EN Khasanah, HJ Prayitno - 2016 - eprints.ums.ac.id
Penelitian ini memiliki tiga tujuan. a) Mendeskripsikan bentuk implikatur di balik ungkapan
motivasi berorganisasi kalangan peserta didik. b) Mengidentifikasi tujuan dan maksud …