Bu çalışmada İslâmî devir Türk edebiyatında eğitim-öğretim aracı olarak ortaya çıkan
manzum sözlükler, müstakil bir tür olarak ele alınmıştır. Üç bölümden oluşan yazının birinci …

Dil öğretiminde özellikle de Arapça ve Farsça öğretiminde kolaylık sağlaması amacıyla 15.
yüzyıl başlarından itibaren Anadolu sahasında manzum sözlükler yazılmaya başlanmıştır …

Anadili Türkçe olan çocuklara Fransızca öğretmek maksadıyla Yûsuf Hâlis Efendi tarafından
1266/1849-1850'de kaleme alınan ve bu dillerdeki yegâne örnek olan Miftâh-ı Lisân adlı …

Farklı türlerde kaleme alınmış birçok eseri bünyesinde barındıran Osmanlı edebî geleneğine
zenginlik katan türlerden birisi de yabancı dil öğretimini önceleyen ve tuhfe olarak tesmiye …

Çalışmamızda Abdurrahmân Zâhidî-i Konevî'nin 18. yüzyılda yazdığı Tevfiyye isimli Arapça-
Farsça-Türkçe manzum sözlüğü incelenmiştir. Çalışmanın temel amacı Abdurrahmân Zâhidî …

Abstract Hafız Ali Ulqinaku, Arap alfabesiyle Arnavutça eser yazma konusunda önemli
gayretleri olan en önemli Arnavut yazarlarından biridir. Ülgün'de doğup ilk eğitimini orada …

Türk edebiyatında 15. yüzyıldan itibaren örnekleri görülen manzum sözlük yazma
geleneğinin kökeni 11. yüzyıl Arap dilcilerinin eserlerine dayanır. Genellikle aruz vezni ile …

İnsanlar arasında iletişimi sağlayan ve canlı bir varlık olan dilin en önemli unsuru
sözcüklerdir. İnsanın duygu ve düşüncelerini ifade etmesinde ve yaşadığı mekânı tanıyıp …

Özet Bu bildiride Yavuz Sultan Selim'e ait “felek” redifli şiirin Türkçe aslı ve Arnavut yazar
Süleyman Naibi (ö. 1760) tarafından yapılmış Arnavutça tercümesiyle ilgili bir değerlendirme …