ABSTRACT The Routledge Encyclopedia of Translation Studies remains the most
authoritative reference work for students and scholars interested in engaging with the …

Due to their historical nature, humanistic data encompass multiple sources of uncertainty.
While humanists are accustomed to handling such uncertainty with their established …

Digital libraries can enable their patrons to go beyond modern language translations and to
engage directly with sources in more languages than any individual could study, much less …

In general, Natural Language Processing (NLP) algorithms exhibit black-box behavior.
Users input text and output are provided with no explanation of how the results are obtained …

Studying variation among time-evolved translations is a valuable research area for cultural
heritage. Understanding how and why translations vary reveals cultural, ideological, and …

Digital humanities and translation scholars utilize off-the-shelf tools to align multiple related
translations. These tools generally rely solely on domain expert knowledge and do not …

[目的/意义] 交互式可视化在数字人文研究中被广泛应用, 对该领域研究现状进行综述具有参考
价值.[研究设计/方法] 从数字人文领域的代表性期刊, 会议及国内数字人文研究机构的主要成果 …

This article explores the interaction between DH techniques and traditional practices of
scholarship and reading in the ongoing Prismatic Jane Eyre project. First, it describes the …

Digital technologies can be used to complement traditional descriptive translation studies
(DTS) with various types of textual explorations. However, there is still a historical …

The research goal is to clarify how and to what degree the modernist style and features of
Virginia Woolf's To the Lighthouse are rendered in the eleven retranslations into Italian of …