[图书][B] The translation of European Union legislation: a corpus-based study of norms and modality

F Seracini - 2020 - books.google.com
This volume is a study into the norms that come into play in the translation of European
Union legislation. With a focus on expressions of modality, the study adopts a corpus-based …

Courtroom discourses: An analysis of the Westerfield jury trial

P Anesa - 2011 - iris.univr.it
Given the increasing interest in the complex dynamics that inextricably combine the
concepts of law and language, this work aims to examine these dynamics focusing on a …

“Now you are getting into the law”: The mediation of specialised language in a jury trial

P Anesa - Fachsprache, 2009 - ejournals.facultas.at
This paper deals with the communication process involved within a criminal jury in the US
Drawing on authentic data, I attempt to describe the features that characterise the spoken …

[PDF][PDF] Vagueness and precision in contracts: a close relationship

P Anesa - 2007 - Citeseer
of vagueness and precision and shows how these aspects are strictly inter-related. It also
shows how linguistic indeterminacy and vagueness are conveyed in legal texts, on the basis …