Perspectivist approaches to natural language processing: a survey

S Frenda, G Abercrombie, V Basile, A Pedrani… - Language Resources …, 2024 - Springer
Abstract In Artificial Intelligence research, perspectivism is an approach to machine learning
that aims at leveraging data annotated by different individuals in order to model varied …

[PDF][PDF] Beyond strings of characters: Resources meet NLP–Again

D Dánnels, TT Torrent, NS Sigiliano… - Volodina, E.; Dánnells …, 2022 - gupea.ub.gu.se
FrameNet (FN) resources have existed for many languages for over a decade but their
adoption in real world applications has been limited. To celebrate the 65 anniversary of Lars …

Framed Multi30K: A Frame-Based Multimodal-Multilingual Dataset

M Viridiano, A Lorenzi, TT Torrent… - Proceedings of the …, 2024 - aclanthology.org
Abstract This paper presents Framed Multi30K (FM30K), a novel frame-based Brazilian
Portuguese multimodal-multilingual dataset which i) extends the Multi30K dataset (Elliot et …

Perspective matters: event framing in language and society

G Minnema - 2024 - research.rug.nl
Did" a cyclist tragically die in traffic" or did" a car driver hit and killed a cyclist"? Do we say"
three injuries during protest" or" riot police injures three protesters"? Different linguistic …

[PDF][PDF] Semantic Permanence in Audiovisual Translation: a FrameNet approach to subtitling

M Samagaio, TT Torrent… - Proceedings of the …, 2024 - aclanthology.org
This paper presents research on Semantic Permanence of subtitles that translate
audiovisual content between two different languages (English and Portuguese). The …

Frame2: A FrameNet-based Multimodal Dataset for Tackling Text-image Interactions in Video

F Belcavello, TT Torrent, EE Matos… - Proceedings of the …, 2024 - aclanthology.org
This paper presents the Frame2 dataset, a multimodal dataset built from a corpus of a
Brazilian travel TV show annotated for FrameNet categories for both the text and image …

[PDF][PDF] Alignment and annotation issues with English and German image captions

O Czulo, M Viridiano, TT Torrent - globalframenet.org
Current work in the field of Multimodal Machine Translation (Elliott et al. 2016; Lan et al.
2017; Barrault et al. 2018; Nakayama et al. 2020; Torrent et al. 2022) has been focusing on …

[PDF][PDF] Analyzing Deixis in Multimodal Genres: extending the FrameNet model to account for invited shifts in joint attention in visual narratives

NS Sigiliano - globalframenet.org
More than one century ago, de Saussure (1916) defined the object of Linguistics as a
system composed of linguistic signs––langue––separating the field from Semiotics. Since …

[PDF][PDF] Evaluating speech and image coalescence in meaning construction for frame-based multimodal annotation

F Belcavello - globalframenet.org
Multimodal approaches have been gaining traction in Computational Linguistics in a myriad
of datasets, model architectures and tasks (Hodosh et al., 2013; Young et al., 2014; Plummer …