Функції модифікованих паремій німецької мови у стилі преси і публіцистики
ВС Ремінська - 2020 - rep.knlu.edu.ua
Die vorliegende Untersuchung verfolgt das Ziel, die Funktionen der modifizierten Parömien
im Stil der Presse und Publizistik zu erforschen. Das Objekt der Untersuchung sind die …
im Stil der Presse und Publizistik zu erforschen. Das Objekt der Untersuchung sind die …
[PDF][PDF] Особливості функціонування фразеологізмів у жанрі політичної дискусії (перекладацький аспект)
КІ Нестерова - 2020 - ela.kpi.ua
6 To achieve the goal of the study, the following methods were used: theoretical analysis (definition
of basic concepts related to the problem of phraseological units), classification (systematization …
of basic concepts related to the problem of phraseological units), classification (systematization …
Семантичні особливості перекладу німецьких фразеологізмів в історичній трагедії Рудольфа фон Готтшаля Мазепа” в інтерпретації Юрія Федьковича
ЮО Чура - Прикарпатський вісник НТШ. Слово, 2019 - irbis-nbuv.gov.ua
У статті аналізується найвідоміший з творів німецькомовної мазепіани ХІХ століття–
історична трагедія Р. Готтшаля «Мазепа» та її український переклад, виконаний Ю …
історична трагедія Р. Готтшаля «Мазепа» та її український переклад, виконаний Ю …
Прикметники на позначення кольорів у фразеологічних зворотах мови гінді та способи перекладу їх українською мовою
СС Лал - 2019 - rep.knlu.edu.ua
Актуальність теми магістерської роботи полягає в необхідності створення практичних
та теоретичних засад перекладу фразеологізмів з колірним компонентом з мови гінді …
та теоретичних засад перекладу фразеологізмів з колірним компонентом з мови гінді …
[PDF][PDF] Проблеми інтерпретації реалій та ідіом в історичній трагедії Рудольфа фон Готтшаля «Мазепа» у перекладі Юрія Федьковича (The problems of …
ЮО Чура - Наукові записки Національного університету « …, 2017 - eprints.oa.edu.ua
У статті аналізується найвідоміший з творів німецькомовної мазепіани ХІХ століття–
історична трагедія Р. Готтшаля «Мазепа» та її український переклад, виконаний Ю …
історична трагедія Р. Готтшаля «Мазепа» та її український переклад, виконаний Ю …
Фразеологические единицы и основные пути их перевода
МР Ткачивская, СБ Ладовская - … проблемы гуманитарных и …, 2014 - cyberleninka.ru
В статье рассматриваются основные пути перевода фразеологических единиц. Авторы
статьи освещают трудности, с которыми сталкивается переводчик в процессе …
статьи освещают трудности, с которыми сталкивается переводчик в процессе …