Several indicators seem to suggest that, through nearly six decades of development,
Cognitive Translation Studies (CTS) may be taking shape as an autonomous field of study …

With a strong focus on interdisciplinarity, the handbook surveys concepts and methods in
neighbouring disciplines that are concerned with cognition and how they relate to …

In the last decades, cognitive science has experienced some major conceptual and
methodological changes with regard to how intelligence, especially the function of the …

Investigating translation and interpreting from the perspective of a non-computational theory
of cognition requires continuing development of the requisite theoretical constructs. As part …

Abstract According to the International Ergonomics Association, a focus on organizational
ergonomics recognizes that people work within socio-technical systems that encompass …

This chapter conceives of the broad field of empirical translation studies as involving two
intersecting planes. The first plane is primarily methodological, and relates to the nature of …

As the object of study of Cognitive Translation Studies (CTS) expands to encompass social
and cultural aspects of multilingual communicative events, scholars face the challenge of …

Two pause thresholds were tested, aimed at chunking the translation task workflow into task
segments and classifying pauses into different kinds. Pauses below 200 ms were dubbed …

The aims of this article are twofold: to challenge views on translation as problem solving in
Cognitive Translation and Interpreting Studies (CTIS), and to outline an alternative approach …

With the rapid growth of the Internet and the recent developments in translation technology,
the way translators carry out their translation-oriented research has changed dramatically …