Translating the Crisis discusses the multiple translation practices that shaped the 15M movement, also known as the indignados ('outraged'), a series of mass demonstrations and …
J Evans, F Fernández - The Routledge handbook of translation …, 2018 - taylorfrancis.com
One of the key ways in which translation intersects with politics is by providing increased accessibility to information and services.'Politics' is a space of oppositions between systems …
Interest in the political dimensions of translation is well established. There has been less focus in translation studies, however, on understanding the nature of the political itself. This …
The concept of prefiguration, generally referring to the creation of an alternative society within the here and now, has proven highly productive in coming to terms with contemporary …
M Baker - Alif: Journal of Comparative Poetics, 2018 - JSTOR
The point of departure for this special issue of Alif is that knowledge is" produced" rather than" discovered," and that translation is a core mechanism for the production and circu …
Whether or not it constituted a complete break from the past, the 15-M movement's most important legacy was a more expansive notion of the popular political, one that recognized …
MR Martin Ruano - … & Interpreting: The International Journal of …, 2020 - search.informit.org
This article addresses the seemingly indisputable association between multilingualism, translation and democracy that is often expressed or implied in official institutional …
F Fernández - Translation Studies, 2020 - Taylor & Francis
This article presents a critical overview of the central, yet frequently ambiguous role played by translation within the political cycle that began in Spain following the indignados or 15M …
Abstract In Zeiten vielschichtiger Krisen stellt der beschleunigte soziale Wandel Spaniens zwischen 2011 und 2016 ein Paradebeispiel für polarisierte Gesellschaften dar. Die …