Grammatical gender and linguistic relativity: A systematic review

S Samuel, G Cole, MJ Eacott - Psychonomic bulletin & review, 2019 - Springer
Many languages assign nouns to a grammatical gender class, such that “bed” might be
assigned masculine gender in one language (eg, Italian) but feminine gender in another …

Toward a script relativity hypothesis: Focused research agenda for psycholinguistic experiments in the science of reading

HK Pae - Journal of Cultural Cognitive Science, 2022 - Springer
The purpose of this paper is to extend the linguistic relativity hypothesis (ie, the language we
speak affects the way we think) to a script relativity hypothesis (ie, the script in which we read …

Collocational processing in L1 and L2: The effects of word frequency, collocational frequency, and association

D Öksüz, V Brezina, P Rebuschat - Language Learning, 2021 - Wiley Online Library
This study investigated the effects of individual word frequency, collocational frequency, and
association on L1 and L2 collocational processing. An acceptability judgment task was …

The masculine form in grammatically gendered languages and its multiple interpretations: A challenge for our cognitive system

P Gygax, S Sato, A Öttl, U Gabriel - Language Sciences, 2021 - Elsevier
We analyze the semantic ambiguity of the grammatically masculine form in languages
where this form has more than one meaning (eg, French, German, English to some extent) …

Speaking of diversity: Can linguistic structural differences explain cultural values toward equity, diversity, and inclusion across the globe?

KM Summerville, VZ Chen, A Shoham, V Taras - Journal of World Business, 2024 - Elsevier
We theorize that linguistic grammar structures related to gender, pronoun use, and
politeness distinctions influence individuals' cultural values toward diversity, including …

Does grammatical gender affect object concepts? Registered replication of Phillips and Boroditsky (2003)

N Elpers, G Jensen, KJ Holmes - Journal of Memory and Language, 2022 - Elsevier
Many languages assign nouns to grammatical gender categories (eg, masculine and
feminine), and inanimate objects often have different genders in different languages. In a …

[HTML][HTML] Speaking for seeing: Sentence structure guides visual event apprehension

S Sauppe, M Flecken - Cognition, 2021 - Elsevier
Human experience and communication are centred on events, and event apprehension is a
rapid process that draws on the visual perception and immediate categorization of event …

Challenges in Netflix Arabic subtitling of English nonbinary gender expressions in 'Degrassi: Next Class' and 'One Day at a Time'

SA Tair, AS Haider, MM Obeidat, Y Sahari - Humanities and Social …, 2024 - nature.com
People with genders outside of the binary prefer using language that matches and affirms
their identities. This can pose a challenge to translators who are translating into gendered …

Linguistic relativity and second language: How learning a second language may reshape cognition

A Casaponsa, G Thierry - The Routledge Handbook of Second …, 2023 - taylorfrancis.com
Language is the ultimate tool to describe our environment, communicate about our inner
states, and accumulate knowledge that can be transferred between generations. Here …

How much gender is too much gender?

R Dembroff, D Wodak - The Routledge handbook of social and …, 2021 - taylorfrancis.com
This chapter considers a further normative question: whether we ought to have gender-
specific terms in natural language at all. They argue that natural languages ought to have …