" Manhattan Transfer" lleva el nombre del cartel que colgaba en una estación de transbordo
de pasajeros, que daba servicio a la línea de Pennsylvania ya los ferrocarriles del Hudson y …

This paper examines the influence of the socio-political environment on the publication of
the first translation into Catalan of Anne Frank's diary (Folch i Camarasa), which had …

En este artículo se examina la obra traductológica del prolífico Juan G [onzález-Blanco]. de
Luaces (1942-1968), proporcionando un enfoque biográfico que esclarece algunos de los …

This article examines the Catalan and Spanish translations of George Orwell's Homage to
Catalonia published by Ariel in 1969 and 1970 (respectively) from two perspectives: that of …

In the twentieth century, the institution of censorship developed in two different directions. On
the one hand, it was a model of censorship in the countries of right-wing (Nazi) ideology …

Through the analysis of the Spanish translation of John Dos Passos's novel Adventures of a
Young Man (1939), Bautista-Cordero presents a case study of the power exercised by …

Traducción y Censura en España or MUTE1, whose acronym also means in English “to
silence”. MUTE seeks to analyse the translation and censorship of 20th-century English …

El primer volumen de las Obras completas de Arthur Conan Doyle fue publicado en España
en 1953 por la Editorial Aguilar. Amando Lázaro Ros, uno de los traductores principales de …

Le présent article a pour objet d'évaluer l'impact que la censure franquiste a eu sur la
version espagnole de Le Chaos et la Nuit, de Henry de Montherlant (1963), qui a été …

Este trabajo tiene como objetivo describir las técnicas de traducción empleadas en la
versión española de Rafael Vázquez Zamora de la obra 1984, con el fin de burlar la …