La modernización del discurso jurídico español impulsada por el Ministerio de Justicia. Presentación y principales aportaciones del Informe sobre el lenguaje escrito
E Montolío Durán - Revista de Llengua i Dret, 2012, num. 57, p. 95 …, 2012 - diposit.ub.edu
En los tres primeros apartados, este artículo presenta el propósito y el contenido del Informe
de la Comisión de modernización del lenguaje jurídico, elaborado por la Comisión …
de la Comisión de modernización del lenguaje jurídico, elaborado por la Comisión …
Documentos profesionales con destinatarios no expertos: El empleo de los mecanismos referenciales en la sentencia del 11M
A López Samaniego - Revista signos, 2010 - SciELO Chile
El objetivo de este artículo es analizar una de las sentencias judiciales que ha tenido mayor
repercusión en la historia de España: la que juzgó los atentados terroristas del 11 de marzo …
repercusión en la historia de España: la que juzgó los atentados terroristas del 11 de marzo …
Aspectos metodológicos en la confección de un corpus jurídico. Consideraciones a propósito del Corpus de Procesos Penales
R Taranilla - Revista de Investigación Lingüística, 2013 - revistas.um.es
Las investigaciones sobre el discurso del derecho suelen recurrir a corpus de textos reales
sobre los que fundamentar sus análisis. Ahora bien, el estudio del español jurídico carece …
sobre los que fundamentar sus análisis. Ahora bien, el estudio del español jurídico carece …
Chapter 13. Observing Eurolects: The case of Spanish
L Blini - Observing Eurolects: Corpus analysis of linguistic …, 2018 - degruyter.com
This chapter aims to establish whether or not the legislative Spanish used in the European
Union can be considered a different linguistic variety compared to the legislative variety …
Union can be considered a different linguistic variety compared to the legislative variety …
[PDF][PDF] Lingüística, retórica y procesos argumentativos en las corporaciones
E Montolío - Actas del Tercer Congreso Internacional de Español …, 2007 - academia.edu
El objetivo de este trabajo es analizar los procesos argumentativos utilizados por la Oficina
del Defensor del Cliente de ENDESA. Los documentos elaborados por este órgano …
del Defensor del Cliente de ENDESA. Los documentos elaborados por este órgano …
[PDF][PDF] El género de la sentencia judicial: un análisis contrastivo del relato de hechos probados en el orden civil y en el orden penal
R Taranilla - Ibérica, Revista de la Asociación Europea de Lenguas …, 2015 - redalyc.org
Este artículo se plantea la pregunta de si las características textuales del género de la
sentencia judicial están determinadas por el orden jurisdiccional al que pertenece el …
sentencia judicial están determinadas por el orden jurisdiccional al que pertenece el …
Perífrasis formadas en torno a tener en español: ser tenudo/tenido ø/a/de+ infinitivo, tener a/de+ infinitivo, tener que+ infinitivo
M Garachana - Gramática en la diacronía: la evolución de las …, 2017 - torrossa.com
Perífrasis formadas en torno a tener en español : ser tenudo/tenido ø/a/de + infinitivo, tener
a/de + infinitivo, tener que Page 1 CAPÍTULO 6 PERÍFRASIS FORMADAS EN TORNO A …
a/de + infinitivo, tener que Page 1 CAPÍTULO 6 PERÍFRASIS FORMADAS EN TORNO A …
Análisis contrastivo de la formulación de recomendaciones en dos géneros jurídicos.
A López Samaniego, R Taranilla - Ibérica, 2012 - search.ebscohost.com
La recomendación es una operación comunicativa recurrente en la actividad de múltiples y
diferentes tipos de profesionales, entre los que se encuentran los juristas. El objetivo de …
diferentes tipos de profesionales, entre los que se encuentran los juristas. El objetivo de …
Dealing with deontic modality in a termbase: the case of Dutch and Spanish legal language
PV Bulcke - … , New Series–Themes in Translation Studies, 2013 - lans-tts.uantwerpen.be
In this article, we analyse, on the basis of comparable corpora (Dutch-Spanish) of the same
legal genre, ie the Articles of Association, an aspect of cross-linguistic variation, namely the …
legal genre, ie the Articles of Association, an aspect of cross-linguistic variation, namely the …
La configuración narrativa en el proceso penal. Un análisis discursivo basado en corpus
R Taranilla García - 2011 - diposit.ub.edu
[spa] Esta tesis se ocupa de describir el modo como se configura lingüísticamente la
narrativa de los hechos enjuiciados en el proceso penal español. La finalidad última de esta …
narrativa de los hechos enjuiciados en el proceso penal español. La finalidad última de esta …