Las bases de datos jurídicas y el uso del lenguaje XML en España

MLA Díez - Scire: representación y organización del conocimiento, 2009 - ibersid.eu
Se presenta el actual estado de utilización de XML y tecnologías asociadas en las bases de
datos jurídicas españolas. Los resultados han sido sistematizados en tres bloques: bases …

[PDF][PDF] Erregeletan oinarritutako itzulpen automatikoko sistema baten eraikuntza estaldura handiko baliabide linguistikoak berrerabiliz

AM Martinez - 2007 - ixa.eus
Euskara erabili. Euskaraz hitz egin. Euskaraz irakurri eta idatzi. Jolastu, lan egin, amestu.
Euskaraz gozatu, maitatu. Euskaraz bizi. Unesco erakundeak argitaratutako galtzeko …

[PDF][PDF] SARE-Bi: Gestor de documentación multilingüe sobre XML/TEI.

J Abaitua, JK Díaz, J Gómez, I Jacob… - … del lenguaje natural, 2002 - journal.sepln.org
SARE-Bi es un gestor de corpus multilingües que permite la importación, exportación,
actualización, alimentación y consulta directa de documentos originales y traducidos en un …

[PDF][PDF] Metadata for multilingual content management-A practical experience with the SARE-Bi system

JK Díaz-Labrador, J Abaitua, I Jacob… - … of Translating and the …, 2003 - aclanthology.org
This paper describes a multilingual document managing system, SARE-Bi, that is based on
the use of metadata. In this system, metadata have the role of controlling all phases of a …

[PDF][PDF] La gestión de documentación bilingüe (euskara y español) mediante estándares XML de traducción y lingüística de corpus

J Abaitua, J Díaz, I Jacob, F Quintana, G Araolaza… - …, 2006 - eusko-ikaskuntza.eus
Esta comunicación describe la utilización de estándares XML de etiquetado de texto TEI y
XLIFF, para la gestión de documentación bilingüe en el sistema SareBi, implementado …

SARE-Bi: gestor de documentación multilingüe sobre XML/TEI

J Abaitua Odriozola, J Díaz Labrador… - … del lenguaje natural, nº …, 2002 - rua.ua.es
SARE-Bi es un gestor de corpus multilingües que permite la importación, exportación,
actualización, alimentación y consulta directa de documentos originales y traducidos en un …

[引用][C] Bases de datos jurídicas en España: usabilidad y funcionalidades para la recuperación de información