The Routledge Encyclopedia of Interpreting Studies is the authoritative reference for anyone
with an academic or professional interest in interpreting. Drawing on the expertise of an …

This innovative volume provides a comprehensive integrated account of the study of
conceptual figures, demonstrating the ways in which figures and in particular, conflictual …

The Handbook of Translation and Cognition is a pioneering, state-of-the-art investigation of
cognitive approaches to translation and interpreting studies (TIS). Offers timely and cutting …

“Interpreting embodied (…)” falls into the field of both Interpreting Studies and
psycholinguistics or cognitive studies. It discusses conference interpreting as a complex …

口译语料库建设与研究迄今仅有十余年历史. 目前, 已建和在建的口译语料库尚不到10 个,
最大的也不过100 万字, 而且种类单一(会议口译), 标注简单. 相应的研究数量较少 …

This monograph focuses on pragmatic aspects of simultaneous interpreting, and is therefore
intended both for translation scholars and for linguists interested in interlingual transfer of …

There are many different kinds of metaphor, with different grammatical, conceptual and
semantic properties. Each of them represents specific problems to the translator. The …

В статье представлены предварительные результаты эмпирического исследования,
нацеленного на установление роли жестов в профессиональной деятельности …

The corpus‐based approach to the study of language is an empirical approach that revolves
around the analysis of large quantities of text. This chapter covers the main types of corpora …

Abstract In Translation Studies research, and more in general in reflections on translation
and translating, metaphors have attracted relatively limited attention as something …