[PDF][PDF] Prepositions in applications: A survey and introduction to the special issue

T Baldwin, V Kordoni, A Villavicencio - Computational Linguistics, 2009 - aclanthology.org
Prepositions1—as well as prepositional phrases (PPs) and markers of various sorts—have a
mixed history in computational linguistics (CL), as well as related fields such as artificial …

[PDF][PDF] Handling of prepositions in English to Bengali machine translation

SK Naskar, S Bandyopadhyay - Proceedings of the Third ACL …, 2006 - aclanthology.org
The present study focuses on the lexical meanings of prepositions rather than on the
thematic meanings because it is intended for use in an English-Bengali machine translation …

Free and bound prepositions in a contrastive perspective.

C Cosme, G Gilquin - Phraseology An interdisciplinary, 2008 - torrossa.com
The starting point of this chapter is the observation that the French preposition avec, which is
generally considered as the translational equivalent of with, is rarely used as a translation of …

[PDF][PDF] A COGNITIVE SEMANTIC APPROACH TO PERSIAN SPATIAL PREPOSITIONS, A PEDAGOGICAL PERSPECTIVE, CASE STUDY: PERSIAN PREPOSITION …

A Golfam, F YOUSEFIRAD - 2010 - sid.ir
We will argue that the common practice in the literature of giving a long list of senses for
spatial prepositions, implying that they are unrelated to one another is not adequate. The …

There's no such Thing as a “Phrasal Verb”: Insights for Teachers

R Mitchell - Journal of Studies in the English Language, 2024 - so04.tci-thaijo.org
Phrasal and prepositional multi-word verbs are a thorny topic, rife with semantic and
structural obscurities, both theoretical and in teaching-learning. A survey of the history of the …

[PDF][PDF] A cognitivist attentional semantics of locative prepositions

KU Carstensen - … , Giulio/Alharbi, Ahlam (eds.): Attention and …, 2015 - kai-uwe-carstensen.de
This chapter presents an attentional approach to the semantics of locative prepositions like
in, on, and above which typically denote spatial relations between objects in the world …

A lexical-semantic analysis of the English prepositions at, on and in and their conceptual mapping onto Arabic

A Almuoseb - Yearbook of the German Cognitive Linguistics …, 2016 - degruyter.com
The study in question focuses on the core and the peripheral senses of the English
prepositions at, on and in as well as on their mappings onto Arabic. The observations and …

Fransızca ve Türkçedeki yer belirticilerinin karşılaştırmalı olarak incelenmesi ve yabancı dil olarak Türkçede yer belirticilerinin öğretimi

A Atak - 2010 - search.proquest.com
Bu çalışmanın amacı Fransızcadaki uzamın ifade edilme biçimlerinden yola çıkarak
Türkçedeki uzamın ifade edilme biçimlerinin betimlenmesi ve bu betimlemeler aracılığıyla …

Role of contrastive text analysis in teaching translation for language learning purposes: Prepositions as a case

MAM Abdel-Fattah - … . Revue internationale d'interprétation et de …, 2011 - jbe-platform.com
Cette étude vise à montrer le rôle de l'analyse contrastive de texte dans l'enseignement de
la traduction. Après un aperçu général du rôle de l'analyse contrastive dans l'enseignement …

Hrvatski prijedlog nasuprot i njegovi poljski prijevodni ekvivalenti

S Daković - FLUMINENSIA: časopis za filološka istraživanja, 2018 - hrcak.srce.hr
Sažetak U članku na osnovi paralelnog korpusa tekstova hrvatske književnosti te njihovih
poljskih prijevoda utvrđujemo fond prijevodnih ekvivalenata hrvatskog prijedloga nasuprot …