Auslan-daily: Australian sign language translation for daily communication and news

X Shen, S Yuan, H Sheng, H Du… - Advances in Neural …, 2024 - proceedings.neurips.cc
Sign language translation (SLT) aims to convert a continuous sign language video clip into a
spoken language. Considering different geographic regions generally have their own native …

[PDF][PDF] Auslan corpus annotation guidelines

T Johnston, L De Beuzeville - Auslan Corpus, 2016 - academia.edu
* Authorship and acknowledgements Trevor Johnston is the initial and primary author of
these guidelines which were first written up in 2005. However, the document has evolved …

Show me what you've b/seen: A brief history of depiction

I Beukeleers, M Vermeerbergen - Frontiers in Psychology, 2022 - frontiersin.org
Already at a relatively early stage, modern sign language linguistics focused on the
representation of (actions, locations, and motions of) referents (1) through the use of the …

A cross-linguistic comparison of reference across five signed languages

L Ferrara, B Anible, G Hodge, T Jantunen… - Linguistic …, 2023 - degruyter.com
Do signers of different signed languages establish and maintain reference the same way?
Here we compare how signers of five Western deaf signed languages coordinate fully …

[HTML][HTML] The semiotic diversity of doing reference in a deaf signed language

G Hodge, LN Ferrara, BD Anible - Journal of Pragmatics, 2019 - Elsevier
This article describes how deaf signers of Auslan (a deaf signed language of Australia)
coordinate fully conventionalised forms (such as lexical manual signs and English …

When gesture “takes over”: Speech-embedded nonverbal depictions in multimodal interaction

HC Hsu, G Brône, K Feyaerts - Frontiers in Psychology, 2021 - frontiersin.org
The framework of depicting put forward by offers a schematic vantage point from which to
examine iconic language use. Confronting the framework with empirical data, we consider …

Constructed action, the clause and the nature of syntax in Finnish Sign Language

T Jantunen - Open Linguistics, 2017 - degruyter.com
This paper investigates the interplay of constructed action and the clause in Finnish Sign
Language (FinSL). Constructed action is a form of gestural enactment in which the signers …

Points, depictions, gestures and enactment: Partly lexical and non-lexical signs as core elements of single clause-like units in Auslan (Australian Sign Language)

G Hodge, T Johnston - Australian Journal of Linguistics, 2014 - Taylor & Francis
Pointing signs, depicting signs and manual gestures are all used for meaningful expression
in Auslan, as are full or partial body enactments to demonstrate action or dialogue. This …

[图书][B] Understanding international sign: A sociolinguistic study

L Whynot - 2016 - muse.jhu.edu
summary In Understanding International Sign, Lori Whynot examines International Sign (IS)
to determine the extent it is comprehended by signers from different countries. She focuses …

LOOKing for multi-word expressions in American Sign Language

L Hou - Cognitive Linguistics, 2022 - degruyter.com
Usage-based linguistics postulates that multi-word expressions constitute a substantial part
of language structure and use, and are formed through repeated chunking and stored as …