Towards the effects of translators' emotional intelligence and anxiety on their translation quality

G Qiu - Heliyon, 2023 - cell.com
For years, the impact of translators and their emotional characteristics on translation quality
have been the main concern of scholars. That is, few studies have evaluated the role of …

[HTML][HTML] The proof of the translation process is in the reading of the target text: An eyetracking reception study

B Whyatt, O Witczak, E Tomczak-Łukaszewska… - Ampersand, 2023 - Elsevier
This article is an attempt to bridge the divide between translation process research (TPR)
which has investigated how translators as specialised bilingual professionals use their …

Testing the impact of remote interpreting settings on interpreter experience and performance: Methodological challenges inside the virtual booth

A Chmiel, N Spinolo - Translation, Cognition & Behavior, 2022 - jbe-platform.com
This paper presents methodological challenges in a study focusing on the impact of remote
interpreting settings on interpreter experience and performance. In recent years, the practice …

Understanding the psychological pathways to translation technology competence: emotional intelligence, self-esteem, and innovation capability among EFL students

J Zhao, X Li, J Wei, X Long, Z Gao - BMC psychology, 2025 - Springer
Background The accelerated advancement of information technology and artificial
intelligence in the modern globalized world has necessitated a high level of technology …

Understanding the operators' cloud change errors based on cognitive abilities and personality traits: An investigation integrated with quantitative and qualitative …

W Zhang, C Wu, J Yu, S Peng - International Journal of Industrial …, 2024 - Elsevier
While cloud services make industrial data convenient, they also expose it to cloud incidents.
Operators' error in cloud change activities is a leading factor for cloud incidents, which have …

Measuring psychological immersion through cardiovascular response measures in subtitled films

C González, A Jankowska - Translation, Cognition & Behavior, 2024 - jbe-platform.com
This paper presents a conceptual replication of Kruger et al.'s (2017a) study, investigating
the utility of heart rate (HR) and heart rate variability (HRV) indicators as objective …

Why people overestimate their bullshit detection abilities: Interplay of cognitive factors, self-esteem, and dark traits

V Cavojova, J Šrol, I Brezina - 2022 - europepmc.org
The main aim of this paper was to examine overconfidence in the domain of bullshit
detection and the contributing factors that explain why some people have the blind spot …

Physiological measurement in translation and interpreting 1

P Korpal, AMR López - The Routledge handbook of translation …, 2023 - taylorfrancis.com
Product-oriented research has been combined with a careful analysis of the intricacies of the
translation and interpreting processes; various methods have been triangulated to provide …

Self-efficacy as a protective factor when translating under time pressure

P Cifuentes-Férez, AR López… - Vigo International Journal …, 2024 - revistas.uvigo.es
The goal of this paper is to investigate the relations between translation trainees' self-
efficacy and hormonal and subjective responses to the stressful situation of translating under …

El significado y las emociones en la traducción: aplicaciones de la lingüística cognitiva y la psicologíaicaciones de la lingüística cognitiva y la psicología

AMR López - Revista Española de Lingüística, 2023 - revista.sel.edu.es
Este trabajo sitúa el foco en los estudios de traducción e interpretación para explicar, con la
ayuda de la lingüística y la psicología cognitivas, dos aspectos centrales del trabajo de todo …